El Meswy - Los 10 mandamientos del inmigrante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los 10 mandamientos del inmigrante» из альбома «Españoles» группы El Meswy.
Текст песни
Uno, no perderás tu lenguaje materno
Por muchos infiernos que te hagan pasar
Y por mucho que quieran hacerte sentirte inferior
Recuerda que ellos hablan en uno mientras tú hablas en dos
Dos, mantén tus hábitos alimenticios en tu beneficio
Y en beneficio de tu compatriota que se puso una tienda
Si alrededor están llenos de mierda
Será porq no comen más que pura mierda
Tres, ver y leer entre líneas críticamente:
La tele te miente, la radio te miente, la prensa te miente
Como mucho si algo pasa te dicen el qué
Te toca a ti analizar el porqué
Cuatro, jamás te avergüences fisonómicamente
Por mucho que intenten el mantenerte pa' bajo
Ser latino negro o indio es algo bueno no es malo
Recuerda que tu autoestima está encima de tu hipotálamo
Cinco, la acumulación de bienes no es el objetivo
La felicidad es el objetivo
O te obsesiones con tener más cosas
O te convertirás en otra perra avariciosa
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Seis, es el número del diablo
No adorarás a falsos profetas se de lo que hablo
Intentarán reclutarte para sus sectas
Solo quieren tu billete en nombre de su iglesia
Siete, ayuda al que viene, nos discrimines
Ridiculices, no lo utilices, no se le tim
Para ponerte un escalón más encima
En la tarima del poder donde el gringo está arriba
Ocho, no seas un chota, nunca te chives
Pa eso que nunca te archiven, haz lo que tengas q hacer
Pero recuerda que es mejor ser pobre y libre
Que rico encerrado y echado en una prisión a perder
Nueve, que jodan a la poli y la migra
Y todas las fuerzas de estado con siglas
Pero consigue papeles, conoce sus leyes y si acaso te vienen
Y aun no los tienes, ya sabes, miente o corre
Diez, este es el mandamiento más subestimado
Maten a tus enemigos cerca y a tus amigos al lado
Pues si todo va bien nueve de cada diez
Querrán verte abajo: No te fíes de nadie!
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Перевод песни
Во-первых, вы не потеряете свой родной язык
За многие прегрешения, которые заставляют вас пройти
И как бы они ни хотели заставить вас чувствовать себя хуже
Помните, что они говорят в одном, а вы говорите в двух
Во-вторых, держите свои привычки в еде в своих интересах
И в интересах вашего соотечественника, который поставил палатку
Если вокруг полно дерьма
Это будет porq не едят больше, чем просто дерьмо
Три, просмотр и чтение между строками критически:
Телевидение лжет тебе, радио лжет тебе, пресса лжет тебе
Как много, если что-то случится сказать вам, что
Это до вас, чтобы обсудить, почему
Четыре, никогда не смущайтесь физически
Как бы они ни старались держать вас под
Быть черным латиноамериканцем или индейцем-это хорошо, а не плохо
Помните, что ваша самооценка выше вашего гипоталамуса
Пять, накопление товаров не является целью
Счастье-это цель
Или вы одержимы наличием большего количества вещей
Или ты станешь еще одной жадной сукой
"В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение»
Шесть, это число дьявола
Ты не будешь поклоняться лжепророкам. я знаю, о чем говорю.
Они попытаются завербовать тебя в свои секты.
Они просто хотят получить ваш билет от имени своей церкви.
Семь, помогите грядущему, вы дискриминируете нас
Смех, не используйте его, не Тим
Чтобы поставить вас на ступеньку выше
На подоконнике силы, где гринго наверху
Восемь, не будь чокнутым, никогда не чокнешься.
Па, что вы никогда не архив, делать то, что у вас есть q делать
Но помните, что лучше быть бедным и свободным
Что богатый заперт и брошен в тюрьму, чтобы проиграть
Девять, трахни копа и мигрируй.
И все государственные силы с сокращениями
Но получить документы, знать их законы, и если они приходят к вам
И у вас их еще нет, вы знаете, лжете или бежите
Десять, это самая недооцененная заповедь
Убейте своих врагов рядом с вами и ваших друзей по соседству
Ну, если все идет хорошо девять из десяти
Они захотят увидеть вас внизу: не доверяйте никому!
"В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение
В Союзе есть сила и наше спасение»