El Meswy - Españoles skit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Españoles skit» из альбома «Españoles» группы El Meswy.
Текст песни
Españoles, los naturales de España
Sin embargo cada vez que entro a un bar ni si quiera puedo respirar
Muy naturales no serán
¿y qué es España? Si no muchas Españas
Y por lo tanto muchos españoles
Me los encuentro a borbotones
Unos de compras a voces por el SOHO
Pasando por blancos por las zonas blancas de Brooklyn como Park Slope
Tratando de asimilarse con los que vinieron de Kentucky o Wyoming
Para convertirse en los más aventureros de Nueva York
Se ponen colorados de indignación cuando les llaman latinos
Y dicen «yo no, yo soy europeo tío, como el queso rockefort», pijo cabrón
A estos jamás les hables de que los reyes cristianos
No eran más que un puñado de eslavos
Que al final impusieron su maldad y su maldita cristiandad
Luego están los que van de guays
Se tropiezan tratando de bailar salsa
Pero se agarran el bolso cuando me ven pasar
Están los que se avergüenzan y los que se enorgullecen
De lo que hicieron en toda América
Los hay de izquierdas, de derechas
Blancos, negros y toda gama de intermedios
Los que no nos creemos nada y los que no tienen remedio
Los que sabemos que nuestra sangre tiene más de mezquitas y África
Que de Europa y sus deprimentes monasterios
Los hay orgullosos de ser honrados, pillos, fuertes o inteligentes
Pero sobre todo los que se empeñan en poner a la razón en constante derrota
Porque como pueden estar orgullosos de haber nacido en una tierra u otra
No hay sentimiento más idiota que el de ser un patriota
Españoles
Перевод песни
Испанцы, уроженцы Испании
Однако каждый раз, когда я иду в бар, я даже не могу дышать
Очень естественно не будет
а что такое Испания? Если не много испанцев
И поэтому многие испанцы
Я нахожу их Бурбонами
Некоторые из покупок в Сохо
Проезжая мимо белых зон Бруклина, таких как Park Slope
Попытка ассимилироваться с теми, кто приехал из Кентукки или Вайоминга
Чтобы стать самым авантюрным в Нью-Йорке
Они покраснели от возмущения, когда их называют латиноамериканцами
И они говорят: "Нет, я европейский парень, как сыр рокфор", - хмыкнул он.
Никогда не говорите им, что христианские короли
Они были всего лишь горсткой славян
Что в конце концов они наложили свое зло и проклятое христианство
Тогда есть те, которые идут круто
Они спотыкаются, пытаясь потанцевать.
Но они хватаются за сумку, когда видят, как я проходу
Есть те, кто стыдится, и те, кто гордится
О том, что они сделали по всей Америке
Левые, правые.
Белые, черные и весь ряд промежуточных звен
Те, кто нам ничего не верит, и те, у кого нет выбора
Те, кто знает, что наша кровь имеет больше мечетей и Африки
Что из Европы и ее угнетающих монастырей
Они гордятся тем, что они честны, ловки, сильны или умны
Но особенно те, кто стремится поставить разум в постоянном поражении
Потому что, как они могут гордиться, что они родились на той или иной земле
Нет более идиотского чувства, чем быть патриотом
Испанские