El Último Ke Zierre - Soldadito Español текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soldadito Español» из альбома «Vivos... Por Domesticar!» группы El Último Ke Zierre.
Текст песни
Todas las mañanas cuando suena la corneta
Me toca levantarme y coger una escopeta
Escúchame recluta esto no es una escopeta
Es un fusil de asalto y ya me tienes mas que harto
Yo si que estoy harto de este fusil de asalto
Llevo tres semanas y estoy que no me aguanto
¿Y tu que te has creído con tanta presunción?
Te callas, te arresto y te vas a prevención
Soldadito español olvídate de tu misión
Y no sufras cara el sol, grita insumisión!
Dejaste en tu pueblo a unos buenos colegas
Dejaste a tu vieja y a tu compañera
Todo esto para terminar entre hipocresía
Y contando tonterías
Cuando vayas por el campo no pises las amapolas
Que están regadas con sangre de la infantería española
Cuando vaya por el campo pisare las amapolas
Que están regadas con sangre de la hipocresía española
Перевод песни
Каждое утро, когда Рог звучит
Я встаю и беру ружье.
Послушайте, это не ружье.
Это штурмовая винтовка, и ты меня уже достал.
Я устал от этой штурмовой винтовки.
Я уже три недели, и я не выдержу.
И что ты так самонадеянно в это веришь?
Заткнись, я арестую тебя и ты уйдешь.
Испанский солдат забудьте о своей миссии
И не страдай от солнца, Не плачь!
Ты оставил в своем городе хороших коллег.
Ты оставил свою старушку и напарницу.
Все это в конечном итоге между лицемерием
И считая глупости
Когда вы идете по полю, не наступайте на маки
Они поливаются кровью испанской пехоты
Когда я иду по полю, я наступаю на маки
Они поливаются кровью испанского лицемерия