El Kanka - Señales de Humo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Señales de Humo» из альбома «Lo Mal Que Estoy y Lo Poco Que Me Quejo» группы El Kanka.
Текст песни
Tantas veces ya
Me quedé sin habla
No pude juntar
Más de dos palabras
Ni supe decir
«yo también te quiero a ti»
Yo tenia miedo
De que tú notaras
Que mi corazón
Tar-tar-tar-ta-mu-de-aba;
Cuando te acercabas
Y me sonreías
Mi caligrafía
Se desdibujaba…
Pa' nombrarte me faltaban
Consonantes y vocales;
Pa' sumarte
Me faltaban decimales;
Punto y parte
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Tantas veces ya
Me quedé en silencio
Callando tu amor
A los cuatro vientos
Cuando tú llegabas
Mi voz se escondía;
Y ya no rimaba
Tu alma con la mía…
Pa' nombrarte me faltaban
Consonantes y vocales;
Pa' sumarte
Me faltaban decimales;
Punto y parte
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
No quiero volver a dejar tu nombre en el tintero
Que lejos de tu acento soy extranjero:
Sin patria ni techo, sin rumbo ni hogar
Así que ya lo sabes
Las nubes que cuelgan de tus ventanales
Son mis señales
Mis señales de humo
Mis señales de humo
Mis señales de humo
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Desde que me has deja’o mudo y
Mi lengua está hecha de barro, yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Que yo
Que yo
Te hago señales de humo con
Con el humo del cigarro
Que yo
Que yo
Te hago señales de humo
Перевод песни
Так много раз уже
Я перестал говорить.
Я не смог собрать
Более двух слов
Я даже не знал, что сказать.
«я тоже люблю тебя»
Я боялся.
Что вы заметили
Пусть мое сердце
Тар-Тар-Тар-та-му-де-Аба;
Когда вы приближались
И ты улыбался мне.
Моя каллиграфия
Он размыл…
Па ' назвать тебя мне не хватало
Согласные и гласные;
Па ' сумарте
Мне не хватало десятичных знаков;
Точка и часть
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
Так много раз уже
Я молчал.
Замолчать свою любовь
К четырем ветрам
Когда ты приехал
Мой голос прятался.;
И больше не рифмовался
Твоя душа с моей…
Па ' назвать тебя мне не хватало
Согласные и гласные;
Па ' сумарте
Мне не хватало десятичных знаков;
Точка и часть
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
Я не хочу больше оставлять твое имя в химчистке.
Что далеко от вашего акцента я иностранец:
Без родины, без крыши над головой, без дома.
Так что вы уже знаете
Облака, свисающие с ваших эркеров
Это мои сигналы.
Мои дымовые сигналы
Мои дымовые сигналы
Мои дымовые сигналы
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
С тех пор, как ты оставил меня безмолвным и
Мой язык сделан из грязи, я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
Что я
Что я
Я делаю тебе знаки дыма с
С дымом сигары
Что я
Что я
Я делаю тебе знаки дыма.