El Kanka - Con las Ganas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con las Ganas» из альбома «De Pana y Rubí» группы El Kanka.
Текст песни
Cada esquina
cada calle
me va llevando
por tu camino
Cada mínimo detalle
te trae consigo
cada tramo de memoria
tiene la forma de tu cadera
y ya no se como invocar te pa que aparezcas
Tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
le le le le Y no paro de rogarle al viento
que me traiga hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
no no no no Y enredarme entre tu ropa
hasta aprenderme bien tu medida
y encontrarte hasta en la sopa mira
y esto no es vida
Y tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Перевод песни
Каждый угол
Каждая улица
Он забирает меня
По пути
Каждая маленькая деталь
Приносит вас с собой
Каждый участок памяти
Имеет форму вашего бедра
И я не знаю, как заставить вас появляться
Может быть, потому что ты далеко
Вы не можете сказать, что я кричу ваше имя.
В окне
Если бы вы знали, сколько и каким образом
Я звоню тебе и звоню, и ничего
Нет, нет, я не остаюсь с желанием остаться
С желанием остаться
Между вашими листами
И я не перестаю умолять ветер
перетащить меня в свою комнату
И я никогда не устаю искать тебя среди людей
Не ожидайте, что ток принесет вам
Le le le le И я не перестаю молиться ветру
Приведи меня к себе
И я никогда не устаю искать тебя среди людей
Не ожидайте, что ток принесет вам
Нет, нет, нет, нет и запутаешь меня между твоей одеждой
Пока я не научился
и найти вас в суп-взгляде
И это не жизнь
А может быть, потому что ты ушел.
Вы не можете сказать, что я кричу ваше имя.
В окне
Если бы вы знали, сколько и каким образом
Я звоню тебе и звоню, и ничего
Нет нет нет нет нет нет я не остаюсь с желанием остаться
С желанием остаться
С желанием остаться
С желанием остаться
Между вашими листами
И я не перестаю умолять ветер
Перетащите меня в свою комнату
И я никогда не устаю искать тебя среди людей
Не дожидаясь, пока ток принесет вам
И я не перестаю умолять ветер
Перетащите меня в свою комнату
И я никогда не устаю искать тебя среди людей
Не ожидайте, что ток принесет вам