El Gran Silencio - Guacharaca Scratch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guacharaca Scratch» из альбома «Libres Y Locos» группы El Gran Silencio.
Текст песни
Libres y locos, pero somos tan pocos,
que parece que poco a poco nos estamos acabando,
tanto tiempo pensando en el tiempo,
que por pensar en el tiempo se me estáacabando el tiempo.
Y para vivir la vida que parece que estáperdida
por el tiempo que se aproxima todo el mundo estáfurioso,
somos mexicanos, orgullosos y sabrosos,
somos silenciosos, somos: ¡Libres y Locos!
Somos unidos, no somos desunidos
por esas estupideces que no sirven para nada,
con pistolas en la mano los hermanos se disparan,
sin saber que todos somos de la raza mexicana.
Una cosa es la locura y otra es la estupidez,
somos libres y locos, asícomo nos vez;
para nunca ser vencidos, debemos estar unidos,
debemos estar unidos para siempre estar en paz.
Aquíno vales mucho,
aquíno vales poco,
aquísomos iguales,
somos ¡Libres y Locos!, ¡Guepa!
Перевод песни
Свободный и сумасшедший, но нас так мало,
Что кажется, что мало-помалу мы заканчиваем,
Столько времени думало о погоде,
что для размышления о времени приходит ко мне время.
И жить жизнью, которая, кажется, потеряна
к тому времени, когда приближается весь мир, яростно,
Мы мексиканские, гордые и вкусные,
Мы молчали, мы: Свободные и сумасшедшие!
Мы едины, мы не разъединены
Для тех глупостей, которые бесполезны,
с пистолетами в руках братья стреляют,
Не зная, что мы все мексиканской расы.
Одно безумие, другое - глупость,
Мы свободны и сумасшедшие, как и мы;
Чтобы никогда не быть побежденным, мы должны быть едины,
Мы должны быть едины навсегда, чтобы быть в мире.
Аквинского вам стоит много,
aquino маленькие долины,
Равные партнеры,
Мы свободны и сумасшедшие! Гепард!