El Gran Combo De Puerto Rico - Se Me Fué текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Fué» из альбома «35th Anniversary- 35 Years Around the World» группы El Gran Combo De Puerto Rico.
Текст песни
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y yo se como va a padecer esa pobre mujer en esa gran ciudad
Si en inglés, le dicen «what the heck»
Let’s done you been forget
What’s the matta' mama!
Y ahí mismo va a empacar y va volver pa' tras, que bueno!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y volverá porque allá en Nueva York ella no va encontrar ninguno como yo
Tan bonito, tan bueno y tan chulito
Que le de los ratitos que acá le daba yo
Que acá le daba yo, que acá le daba yo, que cosa!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
(Puente Musical)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero que cuanto sufrirá tan sola y con tanto frío
Mmmm!, ¿Sola y con frió? y que tu me dice de Toñito el chillo que está por ahí
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y mira, sola pasará toda la noche y en vela
¿Vela? Vela el tiburón ese que está rondando por ahí igual que «Jaws»…
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
(Mambo)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja, deja, deja ese diablo por allá, pero que deja ese diablo… te repito
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero total le digo pa’lo que sirve esa negra para venirme con brete
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y si tú te vas te pesará, tú con tanto frío y yo siempre caliente
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Mira ese barco saliendo en la bahía, ahí se va la diabla mía
A ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y aquí con esta te despido, «si te quieres dir por vete»
Перевод песни
Он ушел, благословенный ушел.
У меня была женщина, па' там па' Нью-Йорк
Он ушел, благословенный этому Господу
У него была женщина, па 'там па' Нью-Йорк
И я знаю, как будет страдать эта бедная женщина в этом большом городе
Если на английском, они говорят вам " what the heck»
Let's done you been forget
What's The matta ' mama!
И вот он собирается упаковать и вернется pa ' После, что хорошо!
Он ушел, благословенный ушел.
У меня была женщина, па' там па' Нью-Йорк
Он ушел, благословенный этому Господу
У него была женщина, па 'там па' Нью-Йорк
И она вернется, потому что там, в Нью-Йорке, она не найдет таких, как я.
Так красиво, так хорошо и так здорово
Что я дала ему то, что он сказал.
Что я ему дал, что я ему дал, что я ему дал!
Он ушел, благословенный ушел.
У меня была женщина, па' там па' Нью-Йорк
Он ушел, благословенный этому Господу
У него была женщина, па 'там па' Нью-Йорк
(Музыкальный Мост)
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Но сколько она будет страдать так одиноко и так холодно
Мммм! Одна и с Фрио? и что ты говоришь мне о том, что он там.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
И Смотри, одна проведет всю ночь и на свечах
Свеча? Парус акула, которая бродит вокруг так же, как " Jaws»…
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
(Мамбо)
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Брось, брось, брось этого дьявола, но оставь этого дьявола ... я повторяю тебе.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Но я говорю ей, что эта негритянка служит мне для того, чтобы прийти к Брету.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
И если ты уйдешь, это тебя взвесит, ты так холодна, а я всегда горяча.
Оставь этого дьявола там, но он никогда не вернется.
Смотри, Как лодка уходит в бухту.
К этому дьяволу, но он никогда не вернется.
И вот с этим я тебя увольняю «" если хочешь, иди.»