El Gran Combo De Puerto Rico - La Espuma y la Ola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Espuma y la Ola» из альбомов «La Universidad de la Salsa... Salsero Original» и «Sin Salsa No Hay Paraíso» группы El Gran Combo De Puerto Rico.
Текст песни
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
SI NO LOS MEREZCO
SI ME ENGALANAN POR FUERA POR DENTRO NO CREZCO
YO NO QUIERO SER ESPUMA QUE LA OLA EMPUJA
POR QUE AUNQUE LLEGUE ME MUEVE EN LA ORILLA
Y SOLO SOY BURBUJA
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
QUE YO NO QUIERO ESTAR A LA CABEZA Y TAMPOCO SER COLA
MEZCLA FRUTA DE LA DANZA, ENTIERRADO SE ENNUBLA
YO QUIERO QUE ME RECUERDEN CUANDO YO ME VAYA
COMO LA OLA QUE SIEMPRE VA Y VIENE
Y QUE NUNCA SE CANSA DE GOLPEAR LA PLAYA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
POR QUE LA OLA SE CRECE MIENTRAS
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
YA LA ROCA TIRO Y NO LA MUEVE NI EL VIENTO
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
OIGA, A LA ESPUMA LA OLA LA MUEVE Y SE CRECE
Y SI LLEGA A LA ORILLA SE DESAPARECE
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
QUE QUEDE CLARO QUE NO ES CUESTION DE ESPERANZA Y FE
PERO TAMPOCO PREFIERO SER COLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
LA ESPUMA NO QUIERO SER, QUIERO SER LA OLA
QUE SIEMPRE ESTA PRESENTE CON SU VAIVEN
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
PORQUE BURBUJAS SE CONVIERTE EN ESPUMA
Y LUEGO LA ARENA A LA OLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA)
QUIERO QUE ME RECUERDEN
SOLO ME VAYA COMO LA OLA A LA OLA QUE GOLPEO LA PLAYA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
YO SIGO PA’LANTE, NADIE A MI ME VA A PARAR
(YO VOY A LLEGAR)
SI CAMINANTE SE VA EL CAMINO, Y HACE CAMINO AL ANDAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
POCO A POCO, SIN PRISA Y EL TIEMPO PODER SABORIAR
(YO VOY A LLEGAR)
VOY A OLVIDARME LA META, SE QUE LO VOY A LOGRAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
SI EL DIA QUE LLEGUE A DIOS, LAS GRACIAS YO LE VOY A DAR
(YO VOY A LLEGAR)
YO VOY A SEGUIR INSISTIENDO Y NO ME VOY A QUITAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LLEGARE Y NO LOS LLEGO A TORCER Y YO SE QUE SE VA A DAR
(VOY A LLEGAR)
CUANDO LLEGUE LA OPORTUNIDAD, NO, NO LA DEJARE PASAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LO IMPORTANTE ES RECIBIRLA, PERO CON MUCHA HUMILDAD
(VOY A LLEGAR)
YO SE QUE VOY A LLEGAR, TENGA POR SEGURO QUE ASI SERA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
Перевод песни
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
ПОТОМУ ЧТО ВОЛНА ВОЗВРАЩАЕТСЯ
И ВМЕСТО ПЕНЫ ОСТАВЛЯЕТ ВОЛНУ
(БИС)
ЕСЛИ Я НЕ ЗАСЛУЖИВАЮ ИХ
ЕСЛИ МЕНЯ ПРИВЯЖУТ СНАРУЖИ, Я НЕ ВЫРАСТУ.
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, ЧТО ВОЛНА ТОЛКАЕТ
ПОТОМУ ЧТО ДАЖЕ ЕСЛИ Я ПРИЕДУ, Я БУДУ ДВИГАТЬСЯ НА БЕРЕГУ
И Я ПРОСТО ПУЗЫРЬ
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
ПОТОМУ ЧТО ВОЛНА ВОЗВРАЩАЕТСЯ
И ВМЕСТО ПЕНЫ ОСТАВЛЯЕТ ВОЛНУ
(БИС)
ЧТО Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ В ГОЛОВЕ, А ТАКЖЕ НЕ БЫТЬ ХВОСТОМ
СМЕШАТЬ ПЛОДЫ ТАНЦА, ПОХОРОНЕН ENNUBLA
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ НАПОМНИЛИ МНЕ, КОГДА Я УЙДУ
КАК ВОЛНА, КОТОРАЯ ВСЕГДА ИДЕТ И ИДЕТ
И ОН НИКОГДА НЕ УСТАЕТ СТУЧАТЬ ПО ПЛЯЖУ
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
ПОЧЕМУ ВОЛНА РАСТЕТ В ТО ВРЕМЯ КАК
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
УЖЕ РОК ВЫСТРЕЛ И НЕ ДВИГАЕТ ЕГО НИ ВЕТЕР
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
ЭЙ, К ПЕНЕ ВОЛНА ДВИГАЕТ ЕЕ И РАСТЕТ
И ЕСЛИ ОН ДОБЕРЕТСЯ ДО БЕРЕГА, ОН ИСЧЕЗНЕТ.
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
ЯСНО, ЧТО ЭТО НЕ ВОПРОС НАДЕЖДЫ И ВЕРЫ
НО Я ТАКЖЕ НЕ ПРЕДПОЧИТАЮ БЫТЬ ХВОСТОМ
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
ПЕНА Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
ОН ВСЕГДА ПРИСУТСТВУЕТ С ЕГО ПУШИСТЫМ
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
ПОТОМУ ЧТО ПУЗЫРИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ПЕНУ
А ПОТОМ ПЕСОК НА ВОЛНУ
(Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕНОЙ
Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЛНОЙ)
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ МЕНЯ ЗАПОМНИЛИ.
Я ПРОСТО ИДУ, КАК ВОЛНА К ВОЛНЕ, КОТОРАЯ УДАРЯЕТ ПО ПЛЯЖУ
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
Я ПРОДОЛЖАЮ ПА'ЛАНТЕ, НИКТО МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИТ.
(Я ПРИЕДУ)
ЕСЛИ ХОДОК ИДЕТ ПУТЬ, И ДЕЛАЕТ ПУТЬ, КОГДА ОН ХОДИТ
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
ПОСТЕПЕННО, БЕЗ СПЕШКИ И ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ВКУСИТЬ
(Я ПРИЕДУ)
Я ЗАБЫВАЮ О ЦЕЛИ, Я ЗНАЮ, ЧТО Я СОБИРАЮСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
ЕСЛИ В ДЕНЬ, КОГДА ОН ПРИДЕТ К БОГУ, СПАСИБО Я ДАМ ЕМУ
(Я ПРИЕДУ)
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ НАСТАИВАТЬ, И Я НЕ БУДУ СНИМАТЬ
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
(Я ПРИЕДУ)
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
Я ПРИЕДУ, И Я НЕ БУДУ КРУТИТЬ ИХ, И Я ЗНАЮ, ЧТО ОН СОБИРАЕТСЯ ДАТЬ
(Я ПРИЕДУ)
КОГДА ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ, НЕТ, Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЕЙ ПРОЙТИ
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
ВАЖНО ПРИНЯТЬ ЕЕ, НО ОЧЕНЬ СМИРЕННО
(Я ПРИЕДУ)
Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИЕДУ, БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ТАК И БУДЕТ.
(Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРИДУ)
(Я ПРИЕДУ)