El Dasa - Casi Perfecto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casi Perfecto» из альбома «Pa' La Raza» группы El Dasa.
Текст песни
Es cierto que te traigo flores
y te doy mil besos
que te abro la puerta del carro
como un caballero
es cierto que juntos tu y yo
tocamos el cielo
que cada vez que te hago el amor
todo parece perfecto
¡Ay amor!
Es cierto que tu das la vida por mi y yo por ti me muero
que en tus labios encontré la magia
del dulce veneno
es cierto que me encantas
pero te voy hacer sincero
yo no soy quien tú crees ni siquiera
soy casi perfecto
Porque aunque te quiera
y te lleve e la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
sería casi perfecto
¡Tú me encantas!
Es cierto que tu sensualidad
enloquece a cualquiera
dice la gente que por donde te miren
estás muy bella
Es cierto que te mereces
el cielo y las estrellas
un castillo de reina y un hombre
que sólo a ti te quiera
Porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo sería
sería casi perfecto
Yo solo te ofrezco un amor compartido
lo tomas o lo dejas
porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
casi perfecto.
(Gracias a Yansell por esta letra)
Перевод песни
Это правда, что я приношу вам цветы
и я даю тебе тысячу поцелуев
Я открою вам дверь автомобиля
Как джентльмен
Это правда, что вместе мы с вами
коснуться неба
Что каждый раз, когда я занимаюсь с тобой любовью
Все кажется совершенным
О, любовь!
Это правда, что вы даете жизнь для меня, и я для вас, я умираю
В твоих губах я нашел волшебство
Сладкий яд
Это правда, что я люблю тебя
Но я собираюсь сделать вас искренними
Я не тот, кого вы даже думаете
Я почти совершенен
Потому что, даже если я люблю тебя
и задумайся
мне нравится вкус
Это дает мне другие губы
Мне нравится чувствовать себя в объятиях тела
От кого-то другого
И хотя вы дали мне
Из вас самые красивые
С одной любовью я не переполнен.
Если бы я мог быть верен тебе, наша любовь
несомненно, это было бы
Было бы почти идеально
Ты очаровываешь меня!
Это правда, что ваша чувственность
Сумасшедший для всех
Люди говорят, что везде, где они смотрят на тебя
ты очень красивая
Это правда, что вы этого заслуживаете
небо и звезды
Замок королевы и мужчина
Это только я тебя люблю
Потому что, даже если я люблю тебя
и отведите вас в сознание
мне нравится вкус
Это дает мне другие губы
Мне нравится чувствовать себя в объятиях тела
От кого-то другого
И хотя вы дали мне
Из вас самые красивые
С одной любовью я не переполнен.
Если бы я мог быть верен тебе, наша любовь
Без сомнения, это было бы
Было бы почти идеально
Я только предлагаю вам общую любовь
Возьмите его или оставьте
Потому что, даже если я люблю тебя
И отведите вас в сознание
мне нравится вкус
Это дает мне другие губы
Мне нравится чувствовать себя в объятиях тела
от кого-то другого
И хотя вы дали мне
Из вас самые красивые
С одной любовью я не переполнен.
Если бы я мог быть верен тебе, наша любовь
несомненно, это было бы
Почти идеальный.
(Спасибо Yansell за это письмо)