El Cuarteto de Nos - Maten Las Ballenas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maten Las Ballenas» из альбома «Cortamambo» группы El Cuarteto de Nos.
Текст песни
De chiquito odiaba a la naturaleza
A mis mascotas con insidia torturaba
A las rosas y a la flor de la cereza
Con kerosén y amoníaco regaba
Ahora no me fumo a los ecologistas
Y Greenpeace es un gran curro, no lo dudo
Todos era antes unos comunistas
Y Cousteau era sólo un viejo pelotudo
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Me gusta ver a un pingüino empetrolado
Y que un incendio arrase la selva de Uganda
Quiero que el delfín Willy no sea liberado
Y comerme un churrasquito de oso panda
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quiero matar ballenas hasta exterminarlas
Que todos los bosques por fin se talen
Las lagunas con basura rellenarlas
Y poner bombas en el Discovery Channel
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Oooo…
Перевод песни
В детстве он ненавидел природу
Мои питомцы с коварством пытали
К розам и цветку вишни
С керосином и аммиаком поливал
Теперь я не курю экологов
И Гринпис-отличный курс, я не сомневаюсь
Все были раньше коммунистами.
И Кусто был просто старый придурок
Он сосет меня, что земля в один прекрасный день не может населить
Когда я провалюсь, меня больше не будет.
Смотри, Как я дрожу, я больше не буду
Мне нравится смотреть на пингвина с завязанными глазами
И пусть пожар смоет джунгли Уганды
Я хочу, чтобы дельфина Вилли не выпустили.
И съесть чуррасито панда
Он сосет меня, что земля в один прекрасный день не может населить
Когда я провалюсь, меня больше не будет.
Смотри, Как я дрожу, я больше не буду
Я хочу убить китов, пока не уничтожу их.
Пусть все леса наконец вырубятся
Пробелы с мусором заполнить их
И поставить бомбы на Discovery Channel
Он сосет меня, что земля в один прекрасный день не может населить
Когда я провалюсь, меня больше не будет.
Смотри, Как я дрожу, я больше не буду
Когда я провалюсь, меня больше не будет.
Смотри, Как я дрожу, я больше не буду
Oooo…