El Consorcio - Vencedor o Vencido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vencedor o Vencido» из альбомов «Querido Juan» и «Eres Tú: Mas de 50 Grandes éxitos» группы El Consorcio.
Текст песни
Lo que más me asusta del amor
es amar y salir herida
esa guerra sin cuartel
que es aveces, nuestra vida
tu y yo, suena a puro amor
tu o yo, es lo que sentimos
y no hay más, tan solo recordaar
y luego olvidar, lo que fuimooos.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
Lo que más me asusta del amor
es luchar para no ser vencida
que será, que siempre hay que lloraaar
para poder ser
una mismaaaaa.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
Él con su soledad
yo por mis fantasias
el buscando la paz
yo la vidaaaaaa.
Él o yo, no hay más camino
el o yo, no hay otra solución
así es el amor
vencedor o vencido
uuuuuuuu
no hay otra solución
eso pienso yo
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Что меня больше всего пугает в любви
это любовь и ранение
эта война без казарм
это иногда, наша жизнь
ты и я, это звучит как чистая любовь
ты или я, это то, что мы чувствуем
и нет больше, просто вспомните.
а потом забыть, что было.
Он или я, нет больше пути
или я, нет другого решения
такова любовь
победитель или побежденный
Что меня больше всего пугает в любви
это борьба, чтобы не быть побежденным
что будет, что всегда надо плакать.
чтобы иметь возможность быть
одно и то же.
Он или я, нет больше пути
или я, нет другого решения
такова любовь
победитель или побежденный
Он со своим одиночеством
я для своих фантазий
поиск мира
я-жизнь.
Он или я, нет больше пути
или я, нет другого решения
такова любовь
победитель или побежденный
uuuuuuuu
другого решения нет
я так думаю.
(Спасибо je за эту лирику)