El Consorcio - Palabras de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Palabras de Amor» из альбомов «Eres Tú: Mas de 50 Grandes éxitos» и «Eres Tu. En Vivo Desde el Corazón de México» группы El Consorcio.
Текст песни
Él me quiso tanto, que aún sigo enamorada
Juntos atravesamos, una puerta cerrada
Él como os diría, era toda mi ocupación
Cuando en la lumbre ardían, sólo palabras de amor
Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo, por primera vez
Apenas tuvimos, tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos, de la niñez
Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
Historias de amor, sueños de poetas
A los quince años, no se sabe más
Él, dónde andará, tal vez aún me recuerde
Un día se marchó, y jamás volví a verle
Pero cuando oscurece, lejos se escucha una canción
Vieja música que acuna, viejas palabras de amor
Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo por primera vez
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos de la niñez
Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
Historias de amor sueños de poetas
A los quince años no se sabe más
A los quince años no se sabe más
Перевод песни
Он любил меня так сильно, что я все еще влюблена
Вместе мы прошли через закрытую дверь.
Он, как я вам скажу, был моим занятием.
Когда в огне горели только слова любви
Слова любви, простые и нежные
Что мы вышли на рейс, в первый раз
Мы едва успели их изучить.
Мы только что проснулись, с детства.
Нам хватило этих трех фраз.
- Воскликнул один из них.
Любовные истории, мечты поэтов
В пятнадцать лет, вы не знаете больше
Он, где он будет ходить, может быть, он все еще напоминает мне
Однажды он ушел, и я больше никогда его не видел.
Но когда стемнеет, вдали слышится песня
Старая музыка, старые слова любви
Слова любви, простые и нежные
Что мы впервые вышли на рейс
Мы едва успели их изучить.
Мы только проснулись от детства.
Нам хватило этих трех фраз.
- Воскликнул один из них.
Любовные истории мечты поэтов
В пятнадцать лет больше ничего не известно
В пятнадцать лет больше ничего не известно