El Consorcio - Mírame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mírame» из альбомов «Canciones Para Toda La Vida», «Las mejores canciones de "Amar en tiempos revueltos"» и «Peticiones Del Oyente» группы El Consorcio.
Текст песни
Siento renacer en mí tu amor
Al saber que volverás
Cuando vuelvas a mi lado, al fin
Buscaré en tu mirar
El inmenso consuelo
De sentirme junto a ti
Y al llegar te diré, mírame
Y al mirar me dirás, quiéreme
Y mis ojos dirán, bésame
Que tus besos me harán loca decir:
Si tu amor es verdad, mírame
Para hacerme soñar, mírame
Para hacerme feliz, mírame
Si me quieres matar, mírame
Siento renacer en tu amor
Al saber que volverás
Cuando vuelvas a mi lado, al fin
Buscaré en tu mirar
El inmenso consuelo
De sentirme junto a ti
Y al llegar te diré, mírame
Y al mirar me dirás, quiéreme
Y mis ojos dirán, bésame
Que tus besos me harán loca decir:
Si tu amor es verdad…
Перевод песни
Прости, что возродилась во мне твоя любовь
Зная, что ты вернешься
Когда ты вернешься ко мне, наконец-то
Я посмотрю на тебя.
Огромное утешение
Чувствовать себя рядом с тобой
И когда я приду, я скажу вам, посмотрите на меня
И, глядя на меня, ты скажешь: Люби меня.
И мои глаза скажут, Поцелуй меня
Что твои поцелуи заставят меня сойти с ума.:
Если твоя любовь верна, посмотри на меня.
Чтобы заставить меня мечтать, посмотрите на меня
Чтобы сделать меня счастливым, посмотрите на меня
Если хочешь убить меня, посмотри на меня.
Прости, что возродилась в твоей любви.
Зная, что ты вернешься
Когда ты вернешься ко мне, наконец-то
Я посмотрю на тебя.
Огромное утешение
Чувствовать себя рядом с тобой
И когда я приду, я скажу вам, посмотрите на меня
И, глядя на меня, ты скажешь: Люби меня.
И мои глаза скажут, Поцелуй меня
Что твои поцелуи заставят меня сойти с ума.:
Если твоя любовь верна…