El Chico Con La Espina En El Costado - Antorchas por las plazas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Antorchas por las plazas» из альбомов «Sol y sombra» и «Bankrobber 10 Anys» группы El Chico Con La Espina En El Costado.
Текст песни
Que muera el civismo a manos de la libertad,
que salgan de sus casas a tomar esta ciudad.
Aqu? en los bares no hacen ruido, se mata vida en las casas,
nadie entra en vida ajena, Barcelona es aburrida.
Y por las noches, cuando el metro para y busco por las plazas,
dejan de sonar sirenas, empiezo a notarme el pulso.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh m? rame, m? rame no eres de aqu?,
seamos la patria de los dos,
seamos la patria entre los dos,
seamos la ley entre los dos.
Y en cada bailoteo torpe, en cada bailoteo extra? o se ocultan frases atrevidas con proposiciones guarras.
Y toda la verdad del mundo se reduce a verte cerca,
y por la noche, cuando el r? o suena agua lleva en las mangueras.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh m? rame, m? rame no soy de aqu?,
seamos la patria de los dos,
seamos la patria entre los dos,
seamos la ley entre los dos.
Y a esto a lo que yo te invito, a pasar las noches sueltas,
y si ves que te gustan a pasar las noches juntas.
Ven te invito a mi patio, hazte un hueco entre las hojas,
ponte un vestido de hiedra y baila, baila para m?.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh qu? date, qu? date, qu? date, qu? date.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la ley entre los dos.
Перевод песни
Пусть цивилизация умрет от руки свободы,
пусть они выйдут из своих домов и заберут этот город.
Здесь? в барах не шумят, в домах убивают жизнь,
никто не входит в чужую жизнь, Барселона скучна.
И по вечерам, когда метро останавливается и я ищу по площадям,
перестают звучать сирены, я начинаю замечать пульс.
Случайность, случайность? s здесь?,
ЭСТ? s здесь? о, м? rame, m? ты не из раме?,
давайте будем родиной двух,
давайте будем родиной между ними,
давайте будем законом между нами.
И в каждом неуклюжем танце, в каждом дополнительном танце? или они скрывают смелые фразы с грязными предложениями.
И вся правда в мире сводится к тому, чтобы видеть вас рядом,
а ночью, когда r? или вода в шлангах.
Случайность, случайность? s здесь?,
ЭСТ? s здесь? о, м? rame, m? я не из раме?,
давайте будем родиной двух,
давайте будем родиной между ними,
давайте будем законом между нами.
И к тому, что я приглашаю вас, чтобы провести свободные ночи,
и если вы видите, что вам нравится проводить ночи вместе.
Приходите я приглашаю вас в мой двор, сделать себе промежуток между листьями,
наденьте платье из плюща и танцуйте, танцуйте для меня?.
Случайность, случайность? s здесь?,
ЭСТ? s здесь? о чем? дэйт, что? дэйт, что? дэйт, что? дай.
Давайте будем родиной между нами.
Давайте будем родиной между нами.
Давайте будем родиной между нами.
Давайте будем законом между нами.