El Chapo - Detrás De La Puerta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Detrás De La Puerta» из альбома «Las Bandas Románticas» группы El Chapo.
Текст песни
Todo parece tan normal, quien lo dijera
La gente que nos ve pasar, dirá ¿cuál problema?
Cuando no hay nada que decir
De plano me asombras,
Ni que discutir, si vamos de compras
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes.
Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual.
Перевод песни
Все кажется таким нормальным, кто сказал это
Люди, которые нас рассматривают, скажут, какая проблема?
Когда нечего сказать
Вы меня удивляете,
Не спорить, если мы пойдем по магазинам
Все кажется таким нормальным перед людьми
Тот, кто смотрит, как мы проходим, на улице улыбается.
Но за дверью правда другая
Вы становитесь другим, я говорю с вами, и вы злитесь
Войдя в дом, мы теряем сделку
Вы прячете чашки, бросаете посуду
И, находясь в постели, даже проснувшись
Ты поворачиваешься ко мне спиной, ты не поворачиваешься
За дверью ничего не происходит.
Все кажется таким нормальным перед людьми
Тот, кто смотрит, как мы проходим, на улице улыбается.
Но за дверью правда другая
Вы становитесь другим, я говорю с вами, и вы злитесь
Войдя в дом, мы теряем сделку
Вы прячете чашки, бросаете посуду
И, находясь в постели, даже проснувшись
Ты поворачиваешься ко мне спиной, ты не поворачиваешься
За дверью ничего не происходит.