El Bordo - Volviendo el Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Volviendo el Sol» из альбома «Un Grito en el Viento» группы El Bordo.
Текст песни
Voy volviendo despacito
con el sol empiezo a hablar
la mirada empapada y solitaria
de otra noche que se va.
Sé que ya no duele tanto
pero puede durar más
las palabras con el tiempo vuelan alto
yo quisiera ser igual y escapar.
Pero ya ves, voy a empezar
a sentirme bien, desde el comienzo
no más versos sin amor por cuidar el corazón
esta vez ya no quiero pelear
Y lucharé siempre para seguir libre
vivir triste nunca más
este viaje con amigos
es más fácil de llegar.
Asomado en la ventana
ya la mecha se apagó
si hay cenizas, que se noten para cuando
solo me encuentre yo.
Pero cambio como un vuelto,
no hay un día sin calor.
Como un perro que llegó sin que lo esperen,
voy buscando sin razón, tu atención.
Cuando vuelvas acá, donde sea que estás,
y ni tu espejo puedas mirar,
será cuando entiendas que fue demasiado.
Vamos, hermano, no te dejes caer, La soledad junto al sol,
no es soledad… Siempre queda algo por jugar.
Перевод песни
Я медленно возвращаюсь
с солнцем я начинаю говорить
Взгляд промокший и одинокий
Другой ночи, которая ушла.
Я знаю, что больше не больно
но может длиться дольше
слова со временем летают высоко
Я хотел бы быть тем же и убежать.
Но вы видите, я собираюсь начать
чувствовать себя хорошо с самого начала
Нет больше стихов без любви к заботе о сердце
Я не хочу сражаться на этот раз
И я всегда буду бороться, чтобы оставаться свободным
жить уже не больше
эта поездка с друзьями
Туда легче добраться.
Заглядывание в окно
уже фитиль вышел
Если есть пепел, следует заметить, когда
просто найдите меня
Но я меняю как спину,
Нет дня без тепла.
Как собака, которая прибыла без ожиданий,
Я ищу без причины, ваше внимание.
Когда вы вернетесь сюда, где бы вы ни были,
и ваше зеркало не может выглядеть,
Это будет, когда вы поймете, что это было слишком много.
Давай, брат, не дай себе упасть, Одиночество от солнца,
это не одиночество ... Всегда есть что играть.