El Bordo - Tesoro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tesoro» из альбома «En la Vereda de Enfrente» группы El Bordo.
Текст песни
Reís, llorás, peleás
pero siempre adelante vas
como un ciego que busca la luz
vas contra la corriente.
Medio sordo con dedos de lata
no podría ser quien soy
y ese verso de si es rock barrial
dedicáselo a otro.
Cuanta gente que pasa sin ver el paisaje que hoy
Convierte mi mundo así:
Un hermoso final, el más puro tesoro
…Y alegre o triste voy cantando…
El tiempo se pasa corriendo
y mientras la vida se va convertís en esclavo al reloj
sos patrón del presente.
Ahí estás sin dar tregua o perdón
y ya sos para mí el vencedor.
El que vive sin una razón
no es un sobreviviente.
Es difícil sabrás, pero no te enseñaron a dar por perdidas
batallas sin sol, que no vas a dejar de ganar mientras que
vas haciendo camino al moverte.
Le explicas al destino que todo está en vos y la suerte en tus manos…
…Y alegre o triste voy cantando…
Перевод песни
Вы смеетесь, вы плачете, вы сражаетесь.
но всегда идти вперед
как слепой, ищущий свет
Вы против текущего.
Полу глухие с лужеными пальцами
Я не мог быть тем, кем я являюсь
и этот стих сам по себе является соседней скалой
Посвятить его другому.
Сколько людей проходит, не видя пейзажа, который сегодня
Поверните мой мир так:
Прекрасный конец, самое чистое сокровище
... И радостно или грустно, что я пою ...
Время уходит
и по мере того, как жизнь идет, вы становитесь рабом часов
вы являетесь образцом настоящего.
Там вы без перемирия или прощения
и вы уже победитель для меня.
Тот, кто живет без причины
он не выживший.
Трудно это понять, но они не научили вас сдаваться
битвы без солнца, вы не прекратите выигрывать, пока
вы продвигаетесь, когда двигаетесь.
Вы объясняете судьбе, что все в вас и удача в ваших руках ...
... И радостно или грустно, что я пою ...