El Bordo - La Patada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Patada» из альбома «En la Vereda de Enfrente» группы El Bordo.
Текст песни
Despierto en el mismo y antiguo escenario
las cosas no cambian y pasan los años.
La caja vomita, el diario entretiene
le venden mentiras a los que no tienen.
Quisiera encontrarle una vuelta al problema
si tarde o temprano el embudo te lleva
¿Dónde estará el culo de esta forrada?
Para saber donde apuntar la patada.
Si al final lo que nos queda es el amor
¿Cómo se enseña a amar a alguien que no tuvo de comer?
Odio las penas con una salida oscura
pero a veces solo quiero, poder patear esta locura.
Me enferma y no creo más ni una mentira
de la prensa que hoy todo, todo domina
y siento arcadas de solo pensar
en curas que chicos disfrutan tocar.
Mi triste consuelo es pensar que algún día
al Hijo de puta le duela la vida
que al paso del tiempo nos sobre memoria
y venga el momento en que cambie la historia.
La Revolución está en las mentes.
Перевод песни
Я просыпаюсь в той же старой обстановке
вещи не меняются и проходят годы.
Газета рвется, газета развлекает
они продают ложь тем, кто этого не делает.
Я хотел бы найти возврат к проблеме
если рано или поздно вам понадобится воронка
Где задница этого выстроилась?
Знать, куда направлять удар.
Если в конце концов у нас есть любовь
Как это учит любить того, кто не должен есть?
Я ненавижу печали с темным выходом
Но иногда я просто хочу, чтобы ударить это безумие.
Это заставляет меня болеть, и я больше не верю лжи
Из прессы, что сегодня все, все доминирует
И я чувствую смешок, чтобы просто подумать
В лечит, что ребята любят играть.
Мое грустное утешение - думать, что когда-нибудь
Сукин сын вредит его жизни
Что с течением времени мы по памяти
И наступит момент, когда история изменится.
Революция в умах.