El Bordo - En la Vereda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En la Vereda» из альбома «En la Vereda de Enfrente» группы El Bordo.
Текст песни
No entiendo por qué vinimos acá
No entiendo porque alguien dice «suficiente»
Y te lleva del montón, te separa del presente
No creo en la televisión
No leo diarios ni me cuelgo dientes
Vivo en esta habitación, pero en la vereda de enfrente
Si no soñara con un mundo
Sin más tristezas ni carencias ni dolor… me voy…
Y si esta vida se deshace
Y entre alegrías vuelvo a ser feliz
No me quiero ir de acá
Está todo bien, soy yo el que está mal
La paz está en guerra y todo es como siempre
El que gana es el ladrón, el que miente
El que estafa, el que no siente
¿Habrá un lugar donde el sueño es real?
Donde no hayan caretas, ni traición ni muerte
Cuando canta el corazón, el paisaje es igual al de mi mente
Podrán gobernar con miedo y terror porque para eso está Dios, la Virgen y el
Pecado
Te persiguen con perdón, con consumo, violencia y encerrado quedás en el medio
de esta orgía, en el costado de este gran supermercado, donde nada sale gratis
y es que siempre es a nosotros a los que nos cuesta caro. Parece que nos vamos
alejando y que ya nadie se acuerda a donde vamos, gente nace y crece,
trabaja y muere, no encuentro la razón de estar callado. Es la utopía de estos
tres o cuatro acordes despertar a los instintos del letargo, evitar el rebaño
buscando la puerta donde la libertad me está esperando
Перевод песни
Я не понимаю, зачем мы сюда пришли.
Я не понимаю, почему кто-то говорит «достаточно»
И он берет вас из кучи, отделяет вас от настоящего
Я не верю в телевидение
Я не читаю дневники и не болтаю.
Я живу в этой комнате, но на улице напротив.
Если бы я не мечтал о мире
Ни печали, ни боли ... я ухожу.…
И если эта жизнь развалится
И между радостями я снова буду счастлив
Я не хочу отсюда уходить.
Все в порядке, это я ошибаюсь.
Мир воюет, и все как всегда
Тот, кто выигрывает, - это вор, тот, кто лжет
Тот, кто жульничает, тот, кто не чувствует
Будет ли место, где мечта реальна?
Там, где нет лиц, ни предательства, ни смерти
Когда я пою сердце, пейзаж такой же, как мой разум
Они смогут править со страхом и ужасом, потому что для этого есть Бог, Богородица и
Грех
Они преследуют вас с прощением, с потреблением, насилием, и вы останетесь в середине
из этой оргии, на стороне этого большого супермаркета, где ничего не выходит бесплатно
и это всегда стоит нам дорого. Похоже, мы уезжаем.
и никто не помнит, куда мы идем, люди рождаются и растут,
он работает и умирает, я не могу найти причину молчания. Это утопия этих
три или четыре аккорды пробудить инстинкты вялости, избежать стада
ищу дверь, где свобода ждет меня