El Barrio - Y No Lo Puedo Soportar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y No Lo Puedo Soportar» из альбома «Yo Sueno Flamenco» группы El Barrio.
Текст песни
Otra vez a solas
con mi pensamiento.
Otra vez pienso que estoy loco
por quererte de una manera
que yo no comprendo.
No es bueno querer con locura,
porque el daño
hace del grano una montaña.
Y te quiero
a pesar de mi locura,
y te quiero,
y te quiero
más que la noche al alba.
Yo no sési olvidando
hago bien o hago mal,
porque si bebo pa olvidar
sólo hago recordar (x3)
los momentos vividos,
y no lo puedo soportar.
Otra vez lleno de melancolía.
Ya no distingo
la pena de la alegría.
Otra vez sin recuerdos
pa el olvido.
Tu boca y tu pelo
son los castigos míos.
El sueño es mi enemigo,
me despierto
y otro día en mi calendario,
y no encuentro remedio
pa mi alivio.
Y te quiero,
y te quiero.
Es imposible olvidarlo.
Перевод песни
Еще раз один
С моим мышлением.
Я думаю, что снова сумасшедший
За то, что вы любите вас
Который я не понимаю.
Нехорошо хотеть с безумием,
Потому что ущерб
делает зерно горой.
И я люблю тебя
Несмотря на мое безумие,
И я люблю тебя,
и я тебя люблю
больше ночи на рассвете.
Я не забываю
Я преуспеваю, или я ошибаюсь,
Потому что, если я пью, чтобы забыть
Я просто помню (x3)
моменты жили,
и я не могу этого вынести.
Снова полно меланхолии.
Я больше не различаю
боль радости.
Снова без воспоминаний
за забывчивость
Ваш рот и ваши волосы
Это мои наказания.
Мечта - мой враг,
Я просыпаюсь
И еще один день в моем календаре,
И я не могу найти средство
Для моего облегчения
И я люблю тебя,
И я люблю тебя.
Нельзя забывать.