El Barrio - Tu y Ella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu y Ella» из альбомов «Selección de Grandes Exitos 2007», «Selección de Grandes Exitos 2004» и «Me Voy al Mundo» группы El Barrio.
Текст песни
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque creo que me haráfalta
para poder afrontar la noche
Ya que por mi orgullo
te he dejado sin mis besos
yo te cuento lo que siento
amor túno me lo reproches
Si ves que me derrumbo en estas horas
es porque quizás estar a solas
me hizo darme cuenta
de que el amor
cuando se juega con dos ases
uno te satisface
y el otro se atormenta
Y dime (tú) que hago con ella
si me comprende y me echa de menos
con ella me siento los pies en la tierra
túeres la noche enemiga del sueño
mi dulce veneno que tomo sin tregua
Y dime túque hago con ella
si satisface mis ansias de amarte
con solo tocarme me causa sosiego
y túme arrastras al calor del morbo
me das sorbo a sorbo lo que más deseo
por quéa mi no me mandas un sueño amor?
¿Porqué?
Mandame un sueño
Cuando túpuedas amor
me mandas un sueño
porque me encuentro muy cansado
de hablar con la almohada
yo que he sido siempre fuerte
y que apenas he llorado
yo tengo el corazón de hielo
y las ideas muy claras
Dios ha puesto en la duda
mis sentimientos
ha confundido de momento
los amores en mi vida
Y se ha vengado
a través del pensamiento
dejando incertidumbres
que arañan mis heridas
Y dime que hago con ella…
Перевод песни
Когда вы можете любить
Ты мне приснился сон
Потому что я думаю, что это заставит меня хотеть
Быть в состоянии противостоять ночи
Из-за моей гордости
Я оставил тебя без поцелуев
Я скажу вам, что я чувствую
Любите, вы меня упрекаете
Если вы видите, что я рушился в эти часы
это потому, что, может быть, один
Сделал меня понятным
Что любовь
При игре с двумя тузами
Один удовлетворяет вас
а другой мучается
И скажи мне, что ты с ней делаешь
Если вы меня поймете и пропустите меня
С ней я чувствую свои ноги на земле
Вы носите ночь мечты
Мой сладкий яд, который я принимаю без остановки
И скажите мне, что с этим делать
Если это удовлетворит мое стремление любить тебя
Просто прикоснись ко мне, это успокаивает меня
И ты тащишь меня к жаре болезненного
Я потягиваю, я отхлебнул
Почему ты не посылаешь мне сон, моя любовь?
Почему?
Пошли мне мечту
Когда вы можете любить
Ты мне приснился сон
потому что я чувствую себя очень усталым
Поговорить с подушкой
Я всегда был сильным
и я едва плакал
У меня сердце льда
И очень ясные идеи
Бог поставил под сомнение
мои чувства
заблудился на данный момент
Любовь в моей жизни
И он отомстил себе
через мысль
Устранение неопределенностей
Это царапает мои раны
И скажи мне, что с этим делать ...