El Barrio - ¿Quién Soy? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Quién Soy?» из альбома «La Voz de Mi Silencio» группы El Barrio.
Текст песни
El amor a querido que
piedras solvenga el camino
que no exista arcen
ni cuneta donde estacionar
que cada calle que quede
por siempre al mismo destino
aqui no multan porque
ya no importa la velocidad
Que si tu quieres te doy el consejo
de algun pobre amigo
el amor es el peor enemigo
que hay en el vervo amar
que en el aire yo palpo si es bueno,
o un falso un cariño
porque la cara es el espejo del alma
como dice el refran
No soy la voz de la inociencia
soy la cruda realidad
soy la que te habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
yo me llamo soledad
No te escondas con migo
no vale jugar al escondite
cuenta 20 30 80 90
yo te voya encontrar
hay personas que con sus consejitos
le salen alquistes
dicen que distrayendo
la mente me vana olvidar
formo parte de las sensaciones
que tiene la vida
que hay alguno que asta incluso
en su silencio me supieron amar
pero el inculto siempre va encasillao
entre pena y herida
olvidadando que soy ama de llaves
de cualquier vienestar
No soy la voz de la conciencia
soy la dura realidad
Soy la que habla y te aprieta
la que aveces hace llorar
soy la musa del poeta
soy la dura soledad
Llevo de la mano la nostalgia la agonia
los recuerdos la tristeza
el silencio la ildingencia el descuerdo
la impaciencia la pobreza
son rentales de mi cuerpo
Intento salgo vivo ando
me marcho a mi antojo
soy el dueño de los cuernos de los locos
de la injuria la penuria
de los sucios de los rotos
soy la dura soledad
(Gracias a Sara por esta letra)
Перевод песни
Любовь к дорогой, которая
Камни сольвенируют путь
что не существует Арсена
Нет водостока в парке
Что каждая улица, которая остается
Навсегда к тому же месту назначения
Здесь, в штраф, потому что
Скорость больше не важна
Если хочешь, я дам тебе совет
Некоторый бедный друг
Любовь - злейший враг
Что находится в vervo amar
Что в воздухе я пальпирую, если это хорошо,
или фальшивая любовь
Потому что лицо - зеркало души
Как говорится в воздержании
Я не голос иноцензии
Я абсолютная реальность
Я тот, кто разговаривает с тобой и сжимает тебя
Тот, который иногда заставляет вас плакать
Я - муза поэта
Меня зовут одиночество
Не прячься со мной
Не стоит играть в прятки
счет 20 30 80 90
Я найду тебя
Есть люди, которые с их советами
Вы получаете alchees
они говорят отвлекающие
Мой ум забудет меня
Я часть ощущений
Это имеет жизнь
Что есть некоторые, что даже
в своем молчании они знали, как любить
Но необразованный всегда заключен
между горем и травмой
Забыв, что я экономка
Любого вида
Я не голос совести
Я - твердая реальность
Я тот, кто говорит и сжимает тебя
Тот, который иногда заставляет вас плакать
Я - муза поэта
Я - суровое одиночество
Я переношу ностальгию агонии
Воспоминания о печали
Молчание ildingencia недоверие
Нетерпимость бедность
они выгодны в моем теле
Я стараюсь жить Я живу
Я оставляю по своей прихоти
Я владею рогами дураков
Из нищеты
Грязных сломанных
Я - суровое одиночество
(Спасибо Саре за это письмо)