El Barrio - Mal de Amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mal de Amores» из альбомов «Hasta el Fin de los Tiempos», «Toda una Decada», «Selección de Grandes Exitos 2004», «Selección de Grandes Exitos 2001» и «Mal de Amores» группы El Barrio.
Текст песни
Si alguna vez tuviera
mal de amores
que me estaria yo marchitando
como las flores.(bis)
Quisiera descubrir
la magia negra
que tiene la soledad
cuando se siente
que alguien se aleja de ti
y solo el tiempo
dice cuando volvera.
Ronda en tu menete la fasion del sin vivir
el miedo que te hace reir
o te hace llorar
el corazon parece
que se va a salir
de la manera
que esta palpitando
y yo de pena
me iria consumiendo
poco a poquito
me estaria apagando.
El sabio del amor tuvo miedo
porque de desengaño
se hizo un hombre fuerte
quisiera preguntarle
si alguna vez tus besos
dejaran de gustarme
que pena de lo nuestro (bis)
que pena de un amor tan grande.
Quisiera que el amor
desaparezca cuando
ya no exista 'na'
y asi se ahorra
que se pierda la ilusion,
eso es un don
que nunca sabes lamentar
ya se que queda
un gran vacio en tu interior.
Mas vale a tiempo
que no se pueda arreglar
veras mañana
como si entras en razon
si te haces fuerte
tu virtud agradecera
ronda en tu mente
la faccion del sinvivir
el miedo que te hace reir
o te hace llorar
el corazon parece
que se va a salir
no quiero ni pensarlo (bis)
lo que seria de mi.
Si alguna vez tuviera
mal de amores
que me estaria yo marchitando
como las flores.(bis)
Перевод песни
Если бы я когда-либо был
Плохая любовь
Что я буду увядать
Как цветы. (Бис)
Я хотел бы открыть
Черная магия
Это одиночество
Когда вы чувствуете
Кто-то уходит от вас
И только время
Говорит, когда он вернется.
Круглый в вашем уме fasion живых
Страх, который заставляет вас смеяться
Или заставляет тебя плакать
Сердце кажется
Что произойдет
в пути
Что забивает
И мне от жалости
Я буду потреблять
понемногу
Это будет.
Мудрый человек любви боялся
из-за разочарования
Он стал сильным человеком
Я хотел бы спросить вас
Если когда-либо ваши поцелуи
Они мне не понравятся
Какой позор нас (бис)
Какая жалость к такой великой любви.
Я хочу любви
исчезают, когда
Больше нет 'na'
И, таким образом,
вы пропустите иллюзию,
Это подарок
вы никогда не знаете, как сожалеть
Я уже знаю, что
Большая пустота в вашем интерьере.
Больше времени вовремя
которые не могут быть исправлены
вы увидите завтра
как будто вы приходите в разум
если вы сильно
ваша добродетель будет благодарить
вокруг в уме
Фракция синвивира
Страх, который заставляет вас смеяться
или заставляет вас плакать
сердце кажется
что произойдет
Я не хочу об этом думать
что будет со мной.
Если бы я когда-либо был
Плохая любовь
Что я буду увядать
как цветы. (бис)