El Barrio - La Fuente del Deseo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Fuente del Deseo» из альбомов «Toda una Decada», «Selección de Grandes Exitos 2005» и «La Fuente del Deseo» группы El Barrio.
Текст песни
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Como cada noche
en la plazuela de aquel viejo pueblo
tiréuna moneda al agua cerre los ojos
y le pido un deseo
que juntos de la mano vieramos el atardecer
que las damas de noche perfumaran mi querer
que tras la luna se durmiera con el rumor del agua
que unos niños que a la rueda rueda
en un corro cantaba
Me sentiria como rey del universo
no cambiaria el mayor lucero
por un simple y corto beso.
Mi madre me la notao
mis ojos dicen que lleva el brillo de enamorao.
A la fuente del deseo dice mi madre que vaya
a ver si me sale novia la mas bonita de España
en la fuente del deseo solo beben las palomas
a ver si me sale novia la mas bonita de Roma.
Перевод песни
К источнику желания говорится, что моя мать должна пойти
Посмотреть, получу ли я самую красивую подругу в Испании
У источника желания только голуби пьют
Чтобы узнать, получу ли я самую красивую подругу в Риме.
Как каждый вечер
На площади этого старого города
Я бросаю монету в воду, закрываю глаза
И я прошу пожелания
Вместе мы видим закат
Что дамы ночью будут душить мою любовь
Что после того, как луна заснула со звуком воды
Это несколько детей, которые
В песне пели
Я бы чувствовал себя царем вселенной
Я бы не изменил самую большую звезду
Для простого и короткого поцелуя.
Моя мама заметила меня
мои глаза говорят, что он несет сияние любви.
К источнику желания говорится, что моя мать должна пойти
посмотреть, получу ли я самую красивую подругу в Испании
У источника желания только голуби пьют
Чтобы узнать, получу ли я самую красивую подругу в Риме.