El Barrio - Adiós Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Adiós Amor» из альбома «Esencia (En Vivo en el Teatro Real)» группы El Barrio.
Текст песни
Hoy dice la prensa que el amor se ha metido en un vapor
Y se ha hundido en el estrecho.
Cuenta que fue aprobado, ay por dios,
Aún saltandose el perdón
De aquel quinto mandamiento.
Le escribió una carta al corazón
Ya no reconozco una ilusión.
Ahora que he visto el mundo vestirse de antagonismo
Marcado por intereses pasando tela del civismo,
Ahora que el ser humano destaca por ser tacaño,
Ahora que toa la peña recogen pa sus rebaños.
Yo he visto la agonía, el egoísmo que trajo el dinero
Y después vi a un pordiosero reírse de esas videncias.
Mas cuando preguntaron por su risa contestó risueño
Allá donde te marchas ya no valen tus herencias.
Todo el mal que exista en un dolor
Siempre lo corrige el corazón.
Ahora que cenicienta no encuentra ningún zapato
A su príncipe y su inocencia le ha dado por el maltrato,
Ahora que el ser humano destaca por ser tacaño,
Ahora que toa la peña recogen pa sus rebaños.
Le escribió una carta al corazón,
Ya no reconozco una ilusión.
Ahora que las noticias tienen a to el mundo asustao
Se vive con tanta prisa, padecen de un amargao.
Amor cógeme la mano, no te duermas vida mía
Vive de tiempos lejanos, que el tiempo todo lo olvía.
Hoy dice la prensa que el amor se ha metido en un vapor
Y se ha hundio en el estrecho.
Dice que fue aprobado, ay por dios, aún saltandose el perdón
De aquel quinto mandamiento.
Le escribió una carta al corazón,
Ya no reconozco una ilusión.
Перевод песни
Сегодня пресса говорит, что любовь попала в пар
И он утонул в проливе.
В нем говорится, что он был одобрен, о мой Бог,
Все еще щадящее прощение
Из этой пятой заповеди.
Он написал письмо в сердце.
Я больше не признаю иллюзию.
Теперь, когда я видел мировое платье в антагонизме
Помеченные интересами, проходящими ткань вежливости,
Теперь, когда человек выделяется скупой,
Теперь, когда они касаются скалы, они собирают свои стада.
Я видел агонию, эгоизм, который принес деньги
И затем я увидел, как нищий смеялся над таким ясновидением.
Но когда они попросили рассмеяться, он смешно ответил.
Куда бы вы ни пошли, ваше наследство больше не стоит.
Все зло, которое существует в боли
Всегда исправляет сердце.
Теперь, когда Золушка не может найти туфли
К его принцу и его невинности он дал ему жестокое обращение,
Теперь, когда человек выделяется скупой,
Теперь, когда они касаются скалы, они собирают свои стада.
Он написал письмо в сердце,
Я больше не признаю иллюзию.
Теперь, когда в новостях мир испугался
Они так торопятся, они страдают от горького вкуса.
Любовь, возьми меня за руку, не спишь, моя жизнь.
Он живет в далекие времена, когда забыл.
Сегодня пресса говорит, что любовь попала в пар
И он утонул в проливе.
Он говорит, что он был одобрен, о мой бог, даже прощающий
Из этой пятой заповеди.
Он написал письмо к сердцу,
Я больше не признаю иллюзию.