El Barrio - A Mi Majara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Majara» из альбомов «Hasta el Fin de los Tiempos» и «Angel Malherido (Edición Especial)» группы El Barrio.
Текст песни
eSTRiBiLLo:
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafalgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
He conocido una niña
por las calles de Tarifa (bis)
tenía los ojos verdes
venía regalando brisa
traía cuatro trapos puestos
y aun se veía elegante
he conocido una niña
que de nombre llaman Levante
tenía un punto de majara
porque de por la mañana
silbaba en un solo tono
azotando las persianas
se puso a jugar al corro
con papeles en la plaza
me dijo que vino al mundo
entre copla, arte, vino y guasa
he conocido una niña
por las calles de Tarifa
He conocido una niña
que provoca los te quiero (bis)
loquita volviódel coco
al enamorao romero
le gusta volar cometas
destrozar los tendeeros
le gusta gastarle broma
a las faldas de musho vuelo le pregunta a la gaviota
al barco de un marinero
porque cuando quieres dueña
de la tierra el mar y el cielo
porque viene siempre sola
con lo malo que estáel estrecho
porque cuando te menciona
se acuerda «Cai de sus muertos»
He conocido una niña
por las calles de Tarifa
Vientos del sur
aires de libetad
vientos de mi locura
compañeros del mar (bis)
eSTRiBiLLo
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafallgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
Перевод песни
CHORUS:
Одеяло немного больше
На пляжах Захара
Маяк Трафальгар
Покрывает свет на рассвете
Одеяло немного больше
Разрушенная лодка
Полнолуние холодное море
И изношенный песок
В окружении чащи
Всплеск воды
Я познакомился с девушкой
по улицам Тарифа (бис)
Были зеленые глаза
Я раздавал ветерок
Я носил четыре тряпки
И даже выглядел элегантно
Я встретил девушку
Имя по имени Леванте
Имел точку маджары
Потому что утром
Свист в одном тоне
Крепление жалюзи
Он начал играть в игру
С бумагами на площади
Он сказал мне, что пришел в мир
Между коплой, искусством, вином и гуасой
Я встретил девушку
По улицам Тарифа
Я познакомился с девушкой
что заставляет вас любить вас (бис)
Loquita volviódel coco
Любить розмарин
Он любит летать кометами
Уничтожить тендеры
Он любит пошутить
В юбки летающей рыбы попросите чайку
на корабль моряка
Потому что, когда вы хотите владеть
Земли море и небо
Потому что она всегда приходит одна
Насколько плох узкий
Потому что, когда он упоминает вас
Он помнит «Cai de los muertos»
Я познакомился с девушкой
По улицам Тарифа
Ветры юга
Воздух libetad
Ветры моего безумия
спутники моря (бис)
хор
Одеяло немного больше
На пляжах Захара
Маяк Trafallgar
Ставит свет на рассвете
Одеяло немного больше
Разрушенная лодка
Полнолуние холодное море
И изношенный песок
В окружении чащи
Всплеск воды