El As De La Sierra - Recordando A Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recordando A Maria» из альбома «14 Exitos Nortenos» группы El As De La Sierra.
Текст песни
Recordando A Maria by El Halcon de la sierraEn un lujoso bar capitalino
Donde hace mucho tiempo trabajaba
Queriendo hogar sus penas en el vino
Llegaron 2 señores a la barra
Hablando entre soyoso lastimero
Trate de comprender lo que decian
Fue entonces que me dijo el cantinero
Los dos estan llorando por Maria
Maria fue la joven vampiresa
La que hubo mas hermosa en el ambiente
Murio cuando tomaba en esa mesa
Y hoy siguen recordándola los clientes
A todos a llenado de tristeza
Y nadie se resigna con su muerte…
Al pueblo cautivo con su mirada
Los hombres con sus besos se perdían
Llego como la luz de la alborada
Y luego se marcho con su alegría
Cuando esto el cantinero platicaba
Note que amargo llanto le escurría
Cuando le pregunte por que lloraba
Me dijo que tambien el la queria
No pude yo decir que la amaba
Que fue el amor mas grande de mi vida
Nos fuimos con los hombres a la barra
Y todos recordamos a Maria,
Перевод песни
Вспоминая Марию Соколом в роскошном столичном баре
Где я давно работал
Желая домой свои печали в вине
2 лорды прибыли в бар
Болтая между мной и болваном.
Постарайтесь понять, что они говорят
Тогда бармен сказал мне
Вы оба плачете за Марию.
Мария была молодой вампиршей
Тот, который был самым красивым в атмосфере
Он умер, когда сидел за этим столом.
И сегодня клиенты продолжают ее помнить
Всех, чтобы наполнить печалью
И никто не смирился с его смертью…
Народ, плененный его взглядом
Мужчины с их поцелуями были потеряны
Я пришел, как свет бури
И тогда он уйдет со своей радостью
Когда это бармен говорил
Она заметила, что горький плач вырвался у нее из рук.
Когда я спросил его, почему он плакал
Он сказал мне, что он тоже любит ее.
Я не мог сказать, что я любил ее
Это была самая большая любовь в моей жизни
Мы пошли с мужчинами в бар
И мы все помним Марию.,