Eko Fresh - Ihr Herz ist so Ghetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ihr Herz ist so Ghetto» из альбома «Ekaveli» группы Eko Fresh.
Текст песни
Ey Yo, ihr Herz ist so reif.
Sie hat schon soviel durch gemacht.
Andere Menschen würden Nerventot sein.
Sie war ne Ghettorose, schön wie ein Bild (schön wie ein Bild)
Sie hat nur leider mit dem bösen gechillt.
Papa war nicht da — Mama Alkoholikerin,
und auf einmal steckt sie so tief da drin.
Es ist die Hoffnung, die leider morgens stirbt.
Was machst du wenn du in die scheisse rein geboren wirst?
All deine Fehler bereust du schon verdammt lang.
Siehst du den Stern, der greller leuchtet als die andern?
Ihr Herz bleibt hier, du kannst sie hier raustragen.
Es ist zerfetzt wie Menschen die auf Landmienen drauf traten.
Da draussen war es verlassen und leer,
und ich weiß doch die alten Schuhe passen nicht mehr.
Warum lachst du nicht mehr?
Dein Herz ist so Ghetto.
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Eko
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoo nohoo
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
Sie war ein Engel dann kam Rotlicht und Stoff
Sie war ne Queen, sie war die Rose vom Block
Oh lieber Gott, ihr Freund wollt sie immer schlagen
dann merkte sie dieser Benz ist kein Kinderwagen.
Viele Mädchen, sie sind jung und sie sind verloren
In diesem Leben wirst du unschuldig geboren
Den falschen vertraut, viele halten das aus
Doch morgen bist du alt und verbraucht (Yeah)
Die Not macht erfinderisch, sie brodelte innerlich.
Auf einmal ging es los, sie erinnert sich.
Sie fragt sich, wer ist dieser Mensch da im Spiegel?
Ein kaltes Herz, es empfängt keine Liebe.
Vielleicht denkst du manchmal: nein das hab ich nicht verdient
In dem Ghetto hier ist jeder seines Schicksal’s Schmied.
Und ich weiss es kostet nerven, das macht nichts
Babe, deshalb kriegst du diesen Vers hier von Capkekz
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto
(Eko Fresh) Sie war nur die Schönheit der Siedlung
(Capkekz) Und angekommen an den bösesten Tiefpunkt
(Eko Fresh) Baby, hör — wir bleiben bis zuletzt stehen.
(Capkekz) Das ist für alle die schon Mütter sind mit 16
(Eko Fresh) Für die, die jetzt endlich wissen, was der Mensch braucht.
(Capkekz) Die, die ihre Lippenstifte bei DM klauen.
(Eko Fresh) Bei manchen waren die Eltern gewaltsam
(Capkekz) Sie sind in Wahrheit die Helden des Alltags
(Eko Fresh) Und das kleine Mädchen hier ist so unbeliebt.
(Capkekz) Guck, wo endet sie? Heute hat sie Bulimie.
(Eko Fresh) Bitte bezieht das nicht auf alle, dass ist nicht so
(Capkekz) Sie wollte doch nur auffallen in der Disco.
(Eko Fresh) Für jede, die sich um die Hausarbeit kümmert.
(Capkekz) Und nach der Schule um die Hausarbeit kümmert.
(Eko Fresh) Ich weiss, ihr habt es immer schwer mit den Jungs
(Capkekz) Guck mal ey, deshalb kriegt ihr diesen Vers hier von uns.
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
Sie ist von der Straße gekommen
und sie hat keine Chance, denn… denn ihr Herz ist so…
(Ihr Herz ist so Ghetto)
Ihr Herz ist so Ghetto
Kalt, Beton, verlassen und leer
und weil ihr nichts gefällt, sie lebt in einer tristen Welt
und lebt ihr Leben ganz auf sich gestellt.
Ihr Herz ist Ghetto… Yeah, yeah… nohoooo… nohoooo…
Ihr Herz ist so, ihr Herz ist so Ghetto (Yeah)
Перевод песни
Эй Йо, ее сердце так зрело.
Она так много пережила.
Другие люди будут нервничать.
Она была не гетторозой, красивой, как картинка (красивая, как картина)
Она просто пугает зло.
Папы там не было - мама алкогольная,
И вдруг она так глубоко там.
Это надежда, что печально умирает утром.
Что вы делаете, когда рождаетесь в дерьме?
Все твои ошибки ты чертовски долго.
Вы видите, что звезда ярче, чем другие?
Ваше сердце здесь, вы можете рыться здесь.
Он измельчен, как люди, которые приземлились на наземных картах.
Там было пусто и пусто,
и я знаю, что старые туфли больше не подходят.
Почему ты больше не смеешься?
Ваше сердце - это гетто.
Детка, так что ты получишь этот стих здесь от Эко
Ее сердце так гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
Она пришла с улицы
И у нее нет шансов, потому что ... ее сердце так ...
Ее сердце так гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
И поскольку ей это не нравится, она живет в мрачном мире
И живет своей жизнью полностью самостоятельно.
Ее сердце - гетто ... Да, да ... nohoo nohoo
Ее сердце так, ее сердце так гетто
Она была ангелом, затем пришла красная лампочка и ткань
Она была королевой, она была розой из блока
Боже мой, ее друг всегда хочет победить ее
Затем она поняла, что этот Бенц не является детской коляской.
Многие девочки, они молоды, и они потеряны
В этой жизни вы рождены невиновными
Доверяйте неправду, многие сохраняют это
Но завтра вы стары и поглощены (да)
Необходимость делает изобретательность, она кипит внутри.
Вдруг это началось, вспомнила она.
Она задается вопросом, кто этот человек в зеркале?
Холодное сердце, оно не получает любви.
Может быть, вы иногда думаете: нет, я не заслужил этого
В гетто здесь каждый кузнец своей судьбы.
И я знаю, что это стоит нерв, это не имеет значения
Детка, так что ты получишь этот стих здесь из Капкекса
Ее сердце так гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
Она пришла с улицы
и у нее нет шансов, потому что ... ее сердце так ...
Ее сердце так гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
И потому что ей это не нравится, она живет в унылом мире
И живет своей жизнью полностью самостоятельно.
Ваше сердце - гетто ... Да, да ... nohoooo ... nohoooo ...
Ее сердце так, ее сердце так гетто
(Eko Fresh) Это была только красота поселения
(Capkekz) И прибыл в худшую низкую точку
(Эко Свежий) Ребенок, послушай - мы останемся до конца.
(Capkekz) Это для всех тех, кто уже имеет матери с 16
(Eko Fresh) Для тех, кто теперь, наконец, знает, что нужно человеку.
(Capkekz) Те, кто крадут свои помады в DM.
(Eko Fresh) Некоторые родители были жестокими
(Capkekz) Они действительно герои повседневной жизни
(Eko Fresh) И маленькая девочка здесь такая непопулярная.
(Капекек) Посмотрите, где это заканчивается? Сегодня у нее булимия.
(Eko Fresh) Пожалуйста, не обращайтесь ко всему, что не так
(Capkekz) Она просто хотела быть замеченной на дискотеке.
(Eko Fresh) Для всех, кто заботится о домашней работе.
(Capkekz) И после школы ухаживать за работой по дому.
(Eko Fresh) Я знаю, что у вас всегда есть проблемы с парнями
(Capkekz) Guck mal ey, так что вы получите этот стих от нас.
Ее сердце - это гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
Она пришла с улицы
и у нее нет шансов, потому что ... ее сердце так ...
(Ваше сердце - это гетто)
Ее сердце - это гетто
Холодный, бетонный, заброшенный и пустой
и потому, что ей это не нравится, она живет в унылом мире
И живет своей жизнью полностью самостоятельно.
Ваше сердце - гетто ... Да, да ... nohoooo ... nohoooo ...
Ее сердце так, ее сердце - это гетто (Да)