Eisbrecher - Zu Sterben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zu Sterben» из альбома «Suende» группы Eisbrecher.
Текст песни
Wie oft willst Du noch sterben,
woran klammerst Du Dich fest?
Ist es die Angst vor Deiner Wahrheit,
die Dich einsam bleiben lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du Dich noch wehren?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Wie lang willst Du noch warten?
Woran hältst Du Dich noch fest?
Glaubst Du die Zeit heilt Deine Wunden,
wenn Du sie nicht heilen lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du widerstehen?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
All Deine Tränen, Dein Hass
und Dein Sehnen.
All das wofür man kämpfen kann,
es ändert nichts mehr daran.
All Deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und Dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast Dich allein auf die Suche gemacht.
Umsonst!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Weißt Du wofür Du lebst!
Перевод песни
Как часто вы хотите умереть,
К чему ты цепляешься?
Это страх перед вашей правдой,
Что оставляет вас одиноким?
Как глубоко вы хотите упасть?
Как долго вы можете сопротивляться?
Разве вы не видите,
Что вы уже давно прошли?
Вы так ненавидите свою жизнь?
Не бойся, иди сюда!
Быть умирать так просто.
Не будь так тяжело.
Иди сюда!
Только когда вы проигрываете,
Страх больше не ощущался,
Вы знаете, для чего вы живете.
Быть умирать так просто.
Пожалуйста, не стесняйтесь!
Иди сюда! Только когда вы ломаетесь,
Мир, который вы пропустили,
Вы знаете, для чего вы живете.
Как долго вы хотите подождать?
Что вы все еще держите?
Вы верите, что время исцеляет ваши раны,
Если вы не вылечите его?
Как глубоко вы хотите упасть?
Как долго вы можете сопротивляться?
Разве вы не видите,
Что вы уже давно прошли?
Вы так ненавидите свою жизнь?
Не бойся, иди сюда!
Быть умирать так просто.
Не будь так тяжело.
Иди сюда!
Только когда вы проигрываете,
Страх больше не ощущался,
Вы знаете, для чего вы живете.
Быть умирать так просто.
Пожалуйста, не стесняйтесь!
Иди сюда!
Только когда вы ломаетесь,
Мир, который вы пропустили,
Вы знаете, для чего вы живете.
Все твои слезы, твоя ненависть
И твоя тоска.
Все, за что ты можешь бороться,
Это ничего не меняет.
Вся твоя тоска,
Твоя боль и твои страдания.
Вы жили, проснулись в небытии.
Ты искал себя один.
Бесплатно!
Быть умирать так просто.
Не будь так тяжело.
Иди сюда!
Только когда вы проигрываете,
Страх больше не ощущался,
Вы знаете, для чего вы живете.
Быть умирать так просто.
Пожалуйста, не стесняйтесь!
Иди сюда!
Только когда вы ломаетесь,
Мир, который вы пропустили,
Вы знаете, для чего вы живете.
Вы знаете, для чего вы живете?