Eisbrecher - Böser Traum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Böser Traum» из альбома «Die Hölle muss warten - Miststück Edition» группы Eisbrecher.
Текст песни
Ich bin die Stimme, die du hörst.
Das Bild von dir, das du zerstörst.
Der dunkle Traum, der sich erfüllt.
Das Tier, dass deinen Hunger stillt.
Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Das Licht, das auf dich fällt.
Der kalte Hauch der Sehnsucht,
die dich am Leben hält.
Auch, wenn’s dir nicht gefällt
Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein dunkler Fluch.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich finde dich.
Ich bin die Stille, die dich quält.
Das kalte Leid, das dich beseelt.
Die Wahrheit, der du dich nicht stellst.
Das Netz aus Glas, durch das du fällst.
Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Der Glanz, der dich entstellt.
Kein Wunsch, der in Erfüllung geht.
Das Ende deiner Welt.
Hab keine Angst,
schlaf endlich ein.
Noch heute Nacht
such ich dich heim.
Ich kriech zu dir,
bin schon ganz nah.
Wenn du erwachst,
bin ich noch da.
Перевод песни
Я слышу голос.
Образ вас, который вы уничтожаете.
Темный сон, который наполняет себя.
Зверь, который утоляет голод.
Я - зеркало вашей души.
Свет, который падает на вас.
Холодный воздух тоски,
Это держит вас в живых.
Даже если вам это не нравится
Я плохой сон.
Я плохой сон,
Кто тебя ищет.
Я плохой сон.
Я темное проклятие.
Я плохой сон,
Кто тебя ищет.
Я нахожу тебя.
Я - тишина, которая тебя мучает.
Холодные страдания, которые оживляют вас.
Истина, которую вы не ставите себе.
Сеть стекла, через которую вы падаете.
Я - зеркало вашей души.
Великолепность, которая вас искажает.
Не хочу сбываться.
Конец вашего мира.
Не бойся,
Наконец спать.
Сегодня вечером
Я отвезу тебя домой.
Я ползаю к тебе,
Я уже совсем близко.
Когда вы проснетесь,
Я все еще там.