Eisbrecher - Böse Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Böse Mädchen» из альбома «Eiskalt» группы Eisbrecher.
Текст песни
Du machst auf kalt und hart,
doch du bist weich und zart.
Du bist so nonchalant,
geziert und arrogant,
doch die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Komm, sei Mein.
Komm, sei mein böses Mädchen!
Du bist mehr als extrem,
so streng und wunderschön.
Du machst auf harte Braut,
ich hab' dich längst durchschaut,
denn die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Sie tun alles, alles für mich.
Komm, sei Mein!
Komm, sei mein böses Mädchen.
Weil du so unnahbar bist,
weißt du nicht was wahr ist,
zeigst kein Gefühl,
willst viel zu viel.
Gönn' dir keine Sehnsucht,
schau an mir vorbei.
Sag mir du liebst mich nicht.
Sei böse auf mich!
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Sie tun alles, alles für mich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht,
verzweifeln nicht,
sie tun alles für dich.
Böse Mädchen weinen nicht, weinen nicht.
Nein, sie klagen nicht.
Komm, sei Mein!
Komm, sei mein böses Mädchen!
Перевод песни
Вы на холоде и тяжело,
Но ты мягкий и нежный.
Ты такой беспечный,
Украшенный и высокомерный,
Но правда
Злые девушки не плачут, не плачут,
Не отчаивайтесь,
Они делают все для вас.
Злые девушки не плачут, не плачут.
Нет, они не жалуются.
Пойдем, будь моим.
Приди, будь моей злой девушкой!
Вы более чем экстремальны,
Настолько строгий и красивый.
Вы на жесткой невесте,
Я долго просматривал тебя,
Потому что правда
Злые девушки не плачут, не плачут,
Не отчаивайтесь,
Они делают все для вас.
Злые девушки не плачут, не плачут.
Нет, они не жалуются.
Они делают все, все для меня.
Приди, будь моим!
Приди, будь моей злой девушкой.
Поскольку вы настолько неприступны,
Разве вы не знаете, что верно,
Не показывать чувства,
Хотите слишком много.
Не давайте себе тоски,
Смотри мимо меня
Скажи, что ты меня не любишь
Злитесь со мной!
Злые девушки не плачут, не плачут,
Не отчаивайтесь,
Они делают все для вас.
Злые девушки не плачут, не плачут.
Нет, они не жалуются.
Они делают все, все для меня.
Злые девушки не плачут, не плачут,
Не отчаивайтесь,
Они делают все для вас.
Злые девушки не плачут, не плачут.
Нет, они не жалуются.
Приди, будь моим!
Приди, будь моей злой девушкой!