Eisblume - Ein Liebeslied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Liebeslied» из альбома «Ewig» группы Eisblume.
Текст песни
Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter
Er umarmt mich, lacht mich an Es geht weiter
Alle sagen hab Geduld deine Schmerzen werden gehen
Doch so weit ich blicken kann
Ist kein Trost für mich zu sehen.
Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu1
geht es je wieder zu.
Ich war formlos trieb dahin
hab geschlafen
Ich war farblos ich war leer
bis wir uns trafen
Erst mit dir bekam mein Herz
seine endgültige Form
und nun bist du nicht mehr da doch dein Bild ging nie verloren.
Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu geht es je wieder zu.
Перевод песни
В этот день все светит, проявляя веселье
Он обнимает меня, смеется надо мной.
Все говорят, терпение, ваша боль пойдет
Но насколько я могу видеть
Для меня нет утешения.
Для дыры в моем сердце
Выглядит точно так же, как и вы, и никакая другая обложка
Всегда снова
Это снова.
Я бесформенно дрейфовал
Я спал
Я был бесцветен, я был пуст
Пока мы не встретились
Только у тебя мое сердце
Его окончательная форма
И теперь вас уже нет, но ваша картина никогда не пропала.
Для дыры в моем сердце
Выглядит точно так же, как и вы, и никакая другая обложка
Это всегда случается, когда снова это происходит.