Eirik Espolin Johnson - Snart Blir Jeg Majestet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Snart Blir Jeg Majestet» группы Eirik Espolin Johnson.
Текст песни
Simba: Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
Zazu: Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
Simba: Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl!
Zazu: Men så langt så er det ikke ditt problem
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Zazu: Du har ennå en marsj her, unge mann! Hvis du tror at!!!
Simba: Ingen sier «kom hit,»
Zazu: Altså, det jeg sa var at…
Nala: Ingen sier «vær der,»
Zazu: Det jeg mente var at…
Simba: Ingen sier «hold opp,»
Zazu: Men det du ikke skjønner, er at…
Simba & Nala: Ingen sier «hør her!»
Zazu: Nei hør her!
Simba: Jeg kan løpe som en pil
Zazu: Det er å handle for fort
Simba: Jeg kan gjør hva jeg vil
Zazu: Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
Simba: Råd fra grettne nesehornfugler det er bare bånn
Zazu: Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut!
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet!
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Simba: Alle vender helt om
Zazu: Hva?!
Simba: Kjenner de må gyse
Venter spent på han som
Står i rampelyset
Zazu: Ikke ennå!
Kor: De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
Simba og kor: Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg… majestet!
Перевод песни
Симба: я становлюсь королем, не боясь
Сил, которые бьют
Зазу: я никогда не видел Короля, у которого так мало волос.
Симба: я становлюсь королем, лишенным смысла
Суеты от рева.
Я тренируюсь смотреть вниз,
Я тренируюсь на рев!
Зазу: но пока это не твоя проблема,
Симба: просто подожди, скоро я буду твоим Величеством!
Зазу: у вас еще есть марш, молодой человек! если вы так думаете!!!
Симба: никто не говорит: "Иди сюда».
Зазу: то, что я сказал, было то, что ...
Нала: никто не говорит "Будь там"
, Зазу: я имел в виду то, что ...
Симба: никто не говорит "Не отставай"
, Зазу: но ты не понимаешь, что...
Симба и Нала: никто не говорит: "Слушай сюда!"
Зазу: не слушай сюда!
Симба: я могу бежать, как стрела,
Зазу: это слишком быстро.
Симба: я могу делать все, что захочу
Зазу: я думаю, что нам с тобой стоит поговорить на одной руке,
Симба: совет от ворчливых птиц носорогов
Зазу: если монархия будет такой,то я вытащу себя!
Без работы, из Африки, а потом все закончится.
С меня хватит импульсивности!
Симба: просто подожди, скоро я буду твоим Величеством!
Симба: все полностью оборачиваются
Зазу: что?!
Симба: знай, они должны содрогнуться,
С тревогой ожидая его,
Стоящего в центре внимания
Зазу: еще нет!
Припев: они болеют за наследника, которого ты знаешь,
И танцуют с большой виртуозностью,
Благословляя королевское достоинство Симбы,
Симба и припев: просто подожди, скоро я буду твоим Величеством!
Просто подожди, скоро я буду твоим Величеством!
Просто подожди, скоро я стану ... величием!