Einstürzende Neubauten - Ein Leichtes Leises Sausein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Leichtes Leises Sausein» из альбома «Perpetuum Mobile» группы Einstürzende Neubauten.
Текст песни
Ich bin auf der Flucht
Vor aufgebrachten Massen
Quer durch die Wildnis
Am Ende angekommen
Warte lange schon am Eingang
Stumm und ohne Plan
Zunächst ist da ein Sturm
Du ziehst nicht damit vorbei
Dann ist da ein Beben
Aber auch da bist du nicht involviert
Ich werde heftig von unten an den Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Col de ma ma daqua
Ein leichtes leises Säuseln
Eine Stimme verschwebten Schweigens
Und gäbe es ungeheure Wassermassen
Ich weiss du nähmst an keiner Flut mehr teil
Selbst wenn es heute noch Meteore regnet
Du bist ganz einfach nicht mehr dabei
Ich werde heftig an den zweiundzwanzig Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Ich erhebe meine Gegenstimme
Bis aus dem Säuseln die Antwort mir weht
Перевод песни
Я в бегах
Перед взбудораженными массами
Через пустыню
Прибыл в конце
Долго ждал у входа
Немой и без плана
Во-первых, там буря
Ты не тянешь с этим
Тогда есть землетрясение
Но и там ты не участвуешь
Я яростно рву снизу у корней
Пока верхний мир не успокоится
Col de ma ma daqua
Легкое тихое посапывание
Голос затуманил тишину
И если бы были огромные массы воды
Я знаю, что ты больше не участвуешь в потопе
Даже если сегодня дождь метеоров
Ты просто больше не
Я яростно рву на двадцати двух корешках
Пока верхний мир не успокоится
Я поднимаю свой ответный голос
До тех пор, пока из пасти мне не веет ответом