Eino Grön - Akropolis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Akropolis» из альбомов «Vuosikirja 1969 - 50 hittiä», «24 ikivihreää» и «20 Suosikkia / Seinillä on korvat» группы Eino Grön.
Текст песни
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
Перевод песни
- Инструмент...
Я видел самое красивое небо в мире,
без горшка .
Я слышал шепот ветра,
это была радость свободы.
Это единственный раз, когда я увидел Акрополь в его
славе, теперь облака такие темные .
Я бы хотел вернуться в Акрополь,
но я все равно не могу туда попасть.
Твои глаза смотрели, вот когда я увидела,
и я почувствовала твою руку в своей руке.
мы спустились с холма бок о бок.
теперь все, что я могу сделать-это пропустить это.
- Инструмент...
Я видел самое красивое небо в мире,
без горшка .
Я слышал шепот ветра,
это была радость свободы.
Это единственный раз, когда я увидел Акрополь в его
славе, теперь облака такие темные .
Я бы хотел вернуться в Акрополь.
но я все равно не могу туда попасть.
Если я снова увижу Акрополь
и, возможно, увижу тебя там,
это все, чего я когда-либо хотел,
если я смогу туда добраться, я могу остаться.