Eilen Jewell - Rich Man's World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Man's World» из альбома «Live At the Narrows» группы Eilen Jewell.
Текст песни
Well it’s a rich man’s world, a rich man’s world
And who am I in it Who am I in it Nothing but a lonely rambler girl
A lonely rambler girl
Misfit, mismatched, not a penny to my name
Trying to get to someplace that doesn’t look the same
Look the same
Someplace that feels right
Never mind any fortune or fame
Well it’s up early in the morning trying to find some work to do Well it’s hard times now baby but there’s better coming soon
Coming soon
Or else I’ll hop the next train
Yeah the next train will do Well they’ll get for rambling
They’ll throw you in the bin
Acting like rambling now is some kind of sin
Some kind of sin
Just watch your step baby
Watch what crowd you end up in
Перевод песни
Ну, это мир богачей, мир богачей
И кто я в нем, Кто я в нём Ничто, кроме одинокой девушки-бродяги
Одинокая девушка-бродяга
Misfit, несоответствие, а не копейка на мое имя
Попытка добраться до места, которое не выглядит одинаково
Выглядит также
Где-то, что кажется правильным
Неважно, какое состояние или слава
Хорошо, что рано утром пытаюсь найти какую-то работу. Ну, сейчас тяжело, детка, но в ближайшее время
Скоро
Или я буду прыгать на следующий поезд
Да, следующий поезд будет хорошо. Они пойдут на прогулку
Они бросят тебя в корзину
Действуя как бессвязное, теперь есть какой-то грех
Какой-то грех
Просто наблюдайте за своим шагом.
Посмотрите, какая толпа вы в конечном итоге