Eilen Jewell - Mess Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mess Around» из альбома «Boundary County» группы Eilen Jewell.
Текст песни
Feel like messing up, cutting my teeth
On stolen candy, chewing on something sweet
I don’t know what, what I came here for
Stumbling down these streets, trying to find your door
Take the long way 'round, long walk across this town
If I was any good at painting, I’d paint it up and down
But I’m not, I’m just trying not to make a sound
Whistling to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
Wanna tell it like it is from heaven’s point of view
But I would not have lived in vain if I could utter one thing true
Or not build this life so artificially
Not go about it all so goddam superficially
Lay myself down, quit running so ragged
Blaze me a trail just a little less jagged
But for now I’m just stuck here in this town
Singing to myself the Fourth Street Mess Around
Mess around, mess around, mess around…
Перевод песни
Почувствуйте, как испортить, режу зубы
На украденные конфеты, пережевывая что-то сладкое
Я не знаю, что, зачем я сюда приехал
Наткнувшись по этим улицам, пытаясь найти свою дверь
Пройдите длинный путь «круглый», долгий путь по этому городу
Если бы я был хорош в живописи, я бы рисовал ее вверх и вниз
Но я не, я просто пытаюсь не издавать звук
Свист про себя Четвертый уличный беспорядок вокруг
Беспокойство, беспорядок, беспорядок ...
Хочешь сказать, как это с небесной точки зрения
Но я бы не жил зря, если бы мог сказать одно истинное
Или не строите эту жизнь так искусственно
Не обойти все это так чертовски поверхностно
Положите себя, бросьте так оборванными
Окуните меня следом чуть менее зубчатым
Но сейчас я просто застрял здесь, в этом городе
Пение на себя Четвертый уличный беспорядок вокруг
Беспокойство, беспорядок, беспорядок ...