Eileen Rose - White Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Wave» из альбома «Come The Storm» группы Eileen Rose.
Текст песни
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d be okay
Thought I spied my God on the shoulder of a white waves
In the light on the water, some sight through the wave but
That was just a trick of the eye
That was just a trick of the eye
I’ve been a party to my own sad righteous lie
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over and I thought I’d seen a wave
Thought I’d jump right down into the bottom of my own grave
Be like Orpheus rising or Lazarus raise but
I broke my own heart, I broke my own heart
I slammed the lid down on my own, damn killing jar
I’m shaking all over, shaking all over
I’m thinking it over, thinking it over
As if I spied my God on the shoulder of a white waves
Like Cassandra believed or Lucifer saved but no, no, no
Not now and never, nothing sacred
I’m going down under a white wave
I’m going down under a white wave
Перевод песни
Я трясусь повсюду, трясусь повсюду.
Я думаю об этом, думаю об этом, и я думал, что все будет хорошо.
Я думал, что шпионил за своим Богом на плече белых волн,
В свете воды, какой-то взгляд сквозь волну, но
Это был всего лишь трюк глаза,
Это был всего лишь трюк глаза.
Я была тусовщицей своей печальной праведной лжи,
Я трясусь повсюду, трясусь повсюду.
Я думаю об этом, думаю об этом, и я думал, что видел волну,
Думал, что прыгну прямо на дно своей могилы,
Как Орфей, поднимающийся или Лазарь, но
Я разбил свое сердце, я разбил свое сердце.
Я захлопнул крышку в одиночестве, черт возьми, кувшин для убийства,
Я трясусь повсюду, трясусь повсюду.
Я думаю об этом, думаю об этом,
Как будто я шпионил своего Бога на плече белых волн,
Как считала Кассандра, или Люцифер спас, но нет, нет, нет.
Не сейчас и никогда, ничего святого.
Я спускаюсь под белую волну.
Я спускаюсь под белую волну.