EIJA KANTOLA - Kurkiaurat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kurkiaurat» из альбомов «Yön Kuningatar - Kaikkien aikojen parhaat», «Parhaat - 40 hittiä» и «Katseet» группы EIJA KANTOLA.
Текст песни
Mitä ajattelet sä silloin
kun taas taivaalta kuulet sen,
haikean kurjen huudon,
on ilta sininen.
Sinä mietitkö ystävääsi
joka lähtenyt on jo pois,
tuulessa taipuu
kurkien kaipuu
taas sä tunnet sen.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Mitä ajattelet sä sillon
kun on kevät tai syksyn sää,
kun rannalla seisot yksin
vain kurjen huudot jää.
Sinä mietitkö sitä maata
mihin ikävä meillä on,
mistä tuo merkin
taas säde herkin
ilta-auringon.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Перевод песни
Что ты думаешь тогда?
когда ты слышишь это с небес,
крик грустного журавля,
это ночная Синева.
Ты думаешь о своем друге?
кто ушел, уже ушел,
ветер сгибается,
жажда кранов.
ты чувствуешь это снова.
* Карьера журавля необузданна, *
жажду нести, *
небо падает, * * небо далеко, *
скажи мне, какие журавли
заставили меня промахнуться,
и почему твой дикий поток просто зазвонил.
Что ты думаешь тогда?
когда весна или осень,
когда ты стоишь на пляже один.
остались лишь крики журавля.
Ты думаешь о стране?
что нам не хватает?
откуда этот знак?
* еще один луч боли *
ночное Солнце.
* Карьера журавля необузданна, *
жажду нести, *
небо падает, * * небо далеко, *
скажи мне, какие журавли
заставили меня промахнуться,
и почему твой дикий поток просто зазвонил.
* Карьера журавля необузданна, *
жажду нести, *
небо падает, * * небо далеко, *
скажи мне, какие журавли
заставили меня промахнуться,
и почему твой дикий поток просто зазвонил.
* Карьера журавля необузданна, *
жажду нести, *
небо падает, * * небо далеко, *
скажи мне, какие журавли
заставили меня промахнуться,
и почему твой дикий поток просто зазвонил.