Eidola - The Comfort We Find in Our Vices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Comfort We Find in Our Vices» из альбома «Degeneraterra» группы Eidola.
Текст песни
I went wandering around the devil’s sea
Searching for the skeleton key
(I tried to drown my demons)
(But I taught them how to swim)
To unlock my patience
(I keep giving in)
(Cutting holes in my boat)
And understand my self-control
(They dance on the sails)
(And set fire to my hope)
To tame the lion that is will is a burden and a blessing
Most just let desire run its coarse
But I will not sit idly by And let him devour my roots
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go We detach and isolate
When we’re just fractions of a whole
But in the ways we are connect
Lie the signal and the soul
I will not sit idly by and sell my confidence for timid ways
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go
I’ll cut you out
Never to haunt me again
Перевод песни
Я бродил по дьявольскому морю
Поиск ключа скелета
(Я пытался утопить своих демонов)
(Но я научил их плавать)
Чтобы разблокировать мое терпение
(Я продолжаю давать)
(Режущие отверстия в моей лодке)
И понять мое самообладание
(Они танцуют на парусах)
(И поджег мою надежду)
Приручить льва, который есть воля, - это бремя и благословение
Большинство просто позвольте желанию запустить свой грубый
Но я не буду сидеть сложа руки И пусть он пожирает мои корни
Все мои сомнения
Не монополизирует
Я говорю себе
"Отпусти ситуацию. Отпусти ситуацию."
Когда вы осознаете
Ваши пристрастия держат вас поляризованными
Вы научитесь отпускать его. Отпустите и отделите
Когда мы всего лишь фракции целого
Но в том, как мы соединяемся
Ложь сигнал и душа
Я не буду сидеть сложа руки и продавать свою уверенность за робкие пути
Все мои сомнения
Не монополизирует
Я говорю себе
"Отпусти ситуацию. Отпусти ситуацию."
Когда вы осознаете
Ваши пристрастия держат вас поляризованными
Вы научитесь отпускать это
Я тебя вырежу
Никогда не преследовать меня снова