Eidola - Divide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divide» из альбома «Degeneraterra» группы Eidola.
Текст песни
I’ve been treading water,
tracing fire across the sky.
Killing all the daylight
in your un-dreaming eyes.
Would you hear a melody
if it didn’t rhyme?
Could you feel a rhythm
seal your place in time?
For centuries we’ve squandered
everything that’s sacred.
These centuries we’ve stuttered
to replicate the frequency.
I was born to remain,
you were born to resist.
All the lies you maintain,
all the ques that I missed.
We were the invulnerable everything with nothing left to feel.
As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real.
Your wanderlust
never carried us,
nor satisfied the need to be saved.
Your highness
never pardoned us,
now we wait in squalor as saints.
I am the tyrant,
you are the defeated.
I am the ocean
you are the depleted.
I am the beggar,
you are the wealthy.
I am the proud,
you are the one who made me.
Don’t let go.
My arms are full and my burden heavy.
I need to know
that all of this is more than temporary.
We’ll never know what’s real.
Перевод песни
Я стучал по воде,
Прослеживая огонь по небу.
Убивать весь дневной свет
В твоих не мечтающих глазах.
Вы слышали мелодию
если он не рифмовал?
Не могли бы вы почувствовать ритм
запечатать свое место вовремя?
На протяжении веков мы растратили
все, что свято.
В эти столетия мы заикались
для повторения частоты.
Я родился, чтобы остаться,
вы родились, чтобы сопротивляться.
Вся ложь, которую вы поддерживаете,
все вопросы, которые я пропустил.
Мы были неуязвимыми, и ничего не оставалось.
Поскольку мы с вами делимся, мы пойдем на компромисс и научимся понимать, что реально.
Ваша страсть к путешествиям
Никогда не носил нас,
и не удовлетворены необходимостью сохранения.
Ваше высочество
никогда не помиловали нас,
теперь мы ждем в убожестве, как святые.
Я тиран,
Вы побеждены.
Я океан
Вы истощены.
Я нищий,
вы богаты.
Я горжусь,
вы тот, кто меня создал.
Не отпускай.
Мои руки полны, и мое бремя тяжелое.
Мне нужно знать
что все это более чем временное.
Мы никогда не узнаем, что реально.