Effetto Doppler - Come to Me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come to Me» из альбома «Apro gli occhi al mondo» группы Effetto Doppler.

Текст песни

Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!

Перевод песни

Посмотри на меня этим утром, посмотри мне в лицо,
Интересно, хочешь ли ты сказать мне, кто ты, Да, кто ты.
Но если ты хочешь разбить мне сердце,
Пожалуйста, не говори мне, если тебе нужно уйти,уйти.
Я могу остаться на минуту без тебя, но я не могу остаться так долго,
И теперь я так одинок, так смущен,
Чтобы понять, что ты не можешь вернуться.
Если ты просто хочешь перестать плакать,
Ты знаешь, что должна прийти ко мне.
И если тебе так одиноко, просто позвони мне,
И я скажу тебе, что все в порядке!
Но если ты не можешь перестать думать, не оставайся там,
Ты знаешь, что просто вернешься ко мне и возьмешь мою руку, и возьмешь мою руку.
А теперь посмотри мне в глаза,
Обними меня, услышь, позови, живи мной, ты-мое сердце, да, ты-мое сердце.
Покиньте это место без наших мечтаний
И улетите, чтобы найти солнце в облаках, в облаках.
Я могу остаться на минуту без тебя, но я не могу остаться так долго,
И теперь я так одинок, так смущен,
Чтобы понять, что ты не можешь вернуться.
Если ты просто хочешь перестать плакать,
Ты знаешь, что должна прийти ко мне.
И если тебе так одиноко, просто позвони мне,
И я скажу тебе, что все в порядке!