Efecto Mariposa - Me falta el aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me falta el aire» из альбомов «Vivo en vivo» и «Colección Definitiva» группы Efecto Mariposa.
Текст песни
el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote
Перевод песни
день проходит медленно, как еще один
это становится вечным это правда
есть ли что-то, что делает это иначе?
ночь падает на парус и
я думаю, что это может быть еще хуже.
он держит меня на ногах только инстинкт
и мне не хватает воздуха без тебя
без тебя у меня ничего нет.
и нечего делать
за то, что прятался в тени.
жизнь, потерянная
спрашивая меня, почему
потому что я все еще потребляю
я все еще люблю тебя.
радио выключено.
я сплю на диване
эта песня больше не поможет мне.
и я не знаю, что чувствую сейчас.
воспоминания в комнате
говорят, что раньше было лучше.
он держит меня на ногах только инстинкт
и память о двух
и ЭСК светился так сильно, что мы с тобой
что мы сделали наш источник
и теперь мне не хватает воздуха без тебя
без тебя у меня ничего нет.
и нечего делать
за то, что спрятал меня в твоей тени.
жизнь, потерянная
спрашивая меня, почему
потому что я все еще потребляю
я все еще люблю тебя.
и мне не хватает воздуха без тебя
без тебя у меня ничего нет.
и нечего делать
за то, что спрятал меня в твоей тени.
жизнь, потерянная
спрашивая меня, почему
потому что я все еще потребляю…
я все еще люблю тебя.