Eero Aven - Ruusuni mun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ruusuni mun» из альбомов «Miljoona Ruusua» и «Elämäntoveri» группы Eero Aven.
Текст песни
Oot ruusuni, sä mulle rakkahin aina.
mä eloni sinulle annan.
kuin kohtalon tie meidän yhteen saattoi,
mä kiittää saan sinua siitä.
Kuin murtaen, tien esteet korjaellen
mä ruusuni kanssas kuljen.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs, ruusuni mun.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs, ruusuni mun.
Mieron tie vei minut kerran
luotas kauaks maailmaan.
Kestän sen vaik' ero vaikein
sydämmein sai itkemään.
Kohtaloin sua siitä kiitän
et ruusuni ei kuihtunut.
Kestän sen vaik arpi jäikin
mieron tien niin katkeran.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs ruusuni mun.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs ruusuni mun.
Перевод песни
Ты моя роза, Я всегда буду любить тебя.
Я отдаю тебе свою жизнь.
как будто судьба свела нас вместе,
Я должен поблагодарить тебя за это.
* Словно разбитое сердце, исправляющее дорогу *
Я пойду со своей розой.
Я не мог прожить ни дня без
твоего тепла, моей розы .
Я не мог прожить ни дня без
твоего тепла, моей розы .
Дорога миеро забрала меня с собой, однажды
я обыскал весь мир.
Я могу справиться с этим, даже несмотря на то, что это самая трудная часть,
мое сердце заставило меня плакать.
Мне суждено поблагодарить тебя за то, что
моя роза не увяла.
Я могу принять это, даже если шрам все еще там.
путь миеро такой горький.
Я не мог прожить ни дня без
моей теплой розы .
Я не мог прожить ни дня без
моей теплой розы .