Eels - Prizefighter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prizefighter» из альбома «Wonderful, Glorious» группы Eels.
Текст песни
Well if you need me I’m right here
No matter what, I’m always near
Yeah, I’ve been through a lot and you can’t scare me
Now go on baby if you just dare me
I’ll break through any wall
Just give me a call
I’m a dynamiter
I’m a prizefighter
Well if you get sad, I’m your friend
I got an ear I’ll always lend
You know that you can always talk to me
Now come on baby take a walk with me
Tell me all, tell daddy all
Just give me a call
I’m a go all nighter
I’m a prizefighter
Hey, hey, hey
Ha-ooh, ha-ooh, hey
Well when you’re down and all alone
There’s always somewhere you can go
Here I am, a true friend
There’s nothing gonna change over here on my end
Don’t be scared, it’s better shared
You know I’ve always cared
I’m a everything’s all righter
I’m a prizefighter
Well if you need me I’m right here
No matter what I’m always near
Yeah I’ve been through a lot and you can’t scare me
Now go on baby if you just dare me
I’ll win your heart, now let it start
Let it start
I’m a don’t do it wrong — do it righter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
I’m a prizefighter
Перевод песни
Что ж, если я нужна тебе, я здесь,
Несмотря ни на что, я всегда рядом.
Да, я через многое прошла, и ты не можешь меня напугать.
Давай, детка, если ты только посмеешь,
Я прорвусь через любую стену,
Просто позвони мне.
Я-динамит,
Я-призефайтер.
Что ж, если тебе грустно, я твой друг.
У меня есть ухо, которое я всегда буду одалживать.
Ты знаешь, что всегда можешь поговорить со мной.
А теперь давай, детка, прогуляйся со мной.
Скажи мне все, скажи папочке,
Просто позвони мне.
Я иду всю ночь напролет.
Я-призефайтер.
Эй, эй, эй!
Ха-ОУ, ха-ОУ, Хей!
Что ж, когда ты подавлен и совсем один.
Всегда есть место, куда ты можешь пойти.
Вот и я, настоящий друг.
С моей стороны ничего не изменится.
Не бойся, лучше поделись.
Знаешь, мне всегда было не все равно.
Я-все в порядке.
Я-призефайтер.
Что ж, если я нужна тебе, я здесь,
Не важно, что я всегда рядом.
Да, я через многое прошла, и ты не можешь меня напугать.
Давай, детка, если ты только посмеешь,
Я завоюю твое сердце, пусть оно начнется,
Пусть оно начнется.
Я не делаю этого неправильно-делаю это правильно.
Я-призефайтер,
Я-призефайтер,
Я-призефайтер.