Eels - I Want To Protect You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want To Protect You» из альбома «Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006» группы Eels.
Текст песни
Not much of a man
But still i am a man
And you bring out something inside me A perfect little diamond
A fragile little fire
You’re everything good in the world
To me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I say some stupid shit
Don’t mean a word of it You know i got a lot of love inside me This world’s an ugly place
For such a pretty face
They’re comin' at you from all sides
But they gotta get through me I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
Not many understand
But i’m your biggest fan
The savage fools cannot appreciate
The miracle of you
How could it be true
You’re everything good in the world
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I want to protect you
Fellas, just look at her
(aw…)
We gotta keep an eye out on her behalf
(yeah)
Перевод песни
Не много людей
Но все же я человек
И ты что-то приносишь во мне. Прекрасный маленький бриллиант
Хрупкий маленький огонь
Вы все хорошо в мире
Мне
Я хочу защитить тебя
Я хочу, чтобы вы были в целости и сохранности
Ночью в этом мире
Такая деликатная девушка нуждается в ком-то
Следить за волками
Я хочу защитить тебя
Я говорю глупое дерьмо
Не знай ни слова об этом. Ты знаешь, что во мне много любви. Этот мир - уродливое место
Для такого симпатичного лица
Они приходят со всех сторон
Но они должны пройти через меня, я хочу защитить тебя
Я хочу, чтобы вы были в целости и сохранности
Ночью в этом мире
Такая деликатная девушка нуждается в ком-то
Следить за волками
Я хочу защитить тебя
Не многие понимают
Но я ваш самый большой поклонник
Дикие дураки не могут оценить
Чудо тебя
Как это могло быть правдой
Вы все хорошо в мире
Я хочу защитить тебя
Я хочу, чтобы вы были в целости и сохранности
Ночью в этом мире
Такая деликатная девушка нуждается в ком-то
Следить за волками
Я хочу защитить тебя
Я хочу защитить тебя
Феллас, просто посмотри на нее
(Ав ...)
Мы должны следить за ней
(Да)