Eels - Bad News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad News» из альбома «Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006» группы Eels.
Текст песни
Guess IЂ™m doing something wrong
Never feel right in these shoes
A pocket full of matches and a head full of flames
Got to warn you that IЂ™m bad news
She tugs me in and then she screams
One day you will have to choose
Either take care of me or take care of you
And donЂ™t pretend youЂ™re not bad news
Come on now IЂ™ll take you home
You donЂ™t have a thing to lose
But stick around long enough and youЂ™ll find out
I am nothing but bad news
You can never change where youЂ™re from
No matter who I will accuse
Gonna get on with a better life
And one day I wonЂ™t be bad news
Cause itЂ™s the same
Every day when I wake up ItЂ™s the same
In the way that you
Gave me up In the middle of a swan dive
And I was soaring down
Perfect and slow
Перевод песни
Думаю, я что-то делаю неправильно
Никогда не чувствуйте себя в этой обуви
Карман, полный спичек и голова, полная пламени
Должен предупредить вас, что я плохая новость
Она вталкивает меня, а затем кричит
Однажды вам придется выбирать
Либо заботиться обо мне, либо заботиться о вас
И не притворяйтесь, что вы не плохие новости
Давай, я отведу тебя домой
У тебя нет вещи, чтобы проиграть
Но придерживайтесь достаточно долго, и вы узнаете
Я всего лишь плохая новость
Вы никогда не сможете изменить, где вы находитесь
Независимо от того, кого я буду обвинять
Собираюсь жить лучше
И однажды я не буду плохой новостью
Потому что это то же самое
Каждый день, когда я просыпаюсь Это то же самое
Так, как вы
Бросил меня в середине лебединого погружения
И я падал вниз
Идеальный и медленный