Eels - Altar Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Altar Boy» из альбома «Useless Trinkets-B Sides, Soundtracks, Rarieties and Unreleased 1996-2006» группы Eels.
Текст песни
A monk with a hard-on
And a lavender robe
That scratches his thighs
Through the hat that he strode
As he follows a path
Filled with every desire
And mimics his footsteps
And sets his prayers on fire.
Well I too have chosen
That which left no choice
To sing without loving
A solitary voice
To observe with passion
Each careful denial:
The protrusions which give my life meaning
For a while.
Sometimes I see you in berries and weeds
YouЂ™re brushing your teeth with liquorice seeds
Standing too close
Pulling your clothes
Smiling at god
And the meaning of life grows.
No and IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never know
What candles you light
After the show
And IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never ask
The meaning of life after mass.
Перевод песни
Монах с жестким
И лавандовый халат
Это царапает его бедра
Через шляпу, которую он шагал
Когда он следует по пути
Заполнено каждым желанием
И имитирует его шаги
И возлагает свои молитвы на огонь.
Ну, я тоже выбрал
То, что не оставляло выбора
Петь без любви
Уединенный голос
Наблюдать со страстью
Каждое тщательное отрицание:
Выступы, которые придают смысл моей жизни
Какое-то время.
Иногда я вижу тебя в ягодах и сорняках
Вы чистите зубы семенами солодки
Стоять слишком близко
Вытягивание одежды
Улыбаясь бога
И смысл жизни растет.
Нет, и я никогда не скажу
И я никогда не буду знать
Какие свечи вы зажигаете
После шоу
И я никогда не скажу
И я никогда не спрошу
Смысл жизни после массы.