Eef Barzelay - Could Be Worse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could Be Worse» из альбома «Lose Big» группы Eef Barzelay.
Текст песни
Show me the bright side and I’ll look 'til my eyes catch fire
And please forgive me if I leave you feeling uninspired
My only pleasure is to make that bubble burst
I can’t find comfort in the fact that it could be worse
Don’t tell me there’s so many things for which I should be glad
And I’m truly sorry if I made your party guests feel bad
Could be I think too much or maybe I’m just cursed
I can’t find comfort in the fact that it could be worse
Перевод песни
Покажи мне светлую сторону, и я буду смотреть, пока мои глаза не загорелись,
И, пожалуйста, прости меня, если я оставлю тебя равнодушным,
Мое единственное удовольствие-заставить этот пузырь лопнуть,
Я не могу найти утешения в том, что это может быть хуже.
Не говори мне, что есть так много вещей, за которые я должен быть рад,
И мне правда жаль, если я заставил твоих гостей вечеринки чувствовать себя плохо,
Может быть, я слишком много думаю или, может быть, я просто проклят
Я не могу найти утешения в том, что могло бы быть хуже.