Edyta Gorniak - Ten Za Lukiem Rzeki Swiat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Ten Za Lukiem Rzeki Swiat» группы Edyta Gorniak.
Текст песни
Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz
Wiedz że to rzeka jest już nie ta Bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia
A gdyby jej prąd chciał ponieść nas
Tam gdzie bezkresna mgła
I odsłonić znany tylko nam z marzenia…
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi Ten za łukiem rzeki świat…
Co lśni…
…marzeń mych świat
Przeczuwam go za pasmem gór
I tam gdzie wodospadów huk
Lecz ciągle słyszę ten rozsądku sygnał
Solidny mąż co trwały dom
Wznieść dla mnie będzie mógł
Nie troszcząc się, że dziś go z serca wygnał
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi Ten za łukiem rzeki świat…
Czy mam wybrać prosty los
Jak uparty bębna ton
Moim mężem ma być on Czy sen najcudowniejszy zgasł?
Czy wciąż mi dajesz
Panie mych marzeń
Ten za łukiem rzeki świat…
Перевод песни
Когда вы входите в реку течет второй раз
Знайте, что река уже не та, Потому что вода постоянно течет, постоянно меняется
И если бы ее электричество захотело нести нас
Там, где бесконечный туман
И раскрыть известный только нам с мечты…
За дугой реки, мир
За дугой реки, другой мир
Он зовет меня
За дугой реки, мир
Дальний берег
Там, где крики чаек
Но кто знает
Что принесет завтра мне за дугой реки, мир…
Что блестит…
...мечты моей мир
Я чувствую его за горным хребтом.
И там, где грохот водопадов
Но я все еще слышу этот разумный сигнал
Надежный муж, что прочный дом
Поднять для меня сможет
Не заботясь о том, что сегодня его из сердца изгнал
За дугой реки, мир
За дугой реки, другой мир
Он зовет меня
За дугой реки, мир
Дальний берег
Там, где крики чаек
Но кто знает
Что принесет завтра мне за дугой реки, мир…
Должен ли я выбрать простую судьбу
Как упрямый барабан тон
Мой муж должен быть он или самый чудесный сон погас?
Вы все еще даете мне
Дамы мои мечты
За дугой реки, мир…